爽意：臧棣詩（學）的語言策略

The Jouis-Sens: The Language Strategies of Zang Di's Poetry/Poetics

楊小濱(Xiao-Bin Yang)

《臺大中文學報》 52期 (2016/03) Pp. 135-172

https://doi.org/10.6281/NTUCL.2016.03.52.04

摘要

臧棣的寫作對於華語當代詩而言具有開拓性的意義。本文試圖通過拉岡晚年對於絕爽與語言的討論，探討臧棣詩學如何體現出一種新的、以虛空為特質的主體性，而這種主體性又是如何推進了對於他者話語的重新書寫。本文分析了臧棣寫作中的語言策略，發掘出其中對意義的消解和爽意的共存。最後，本文也探索了這種詩學特徵如何在連接拉岡學說的同時，也呼應了以莊子為代表 的中國道家傳統。

關鍵字

臧棣 ； 絕爽／爽意 ； 他者 ； 主體 ； 莊子

並列摘要

This article discusses the writings of Zang Di, a pioneer of contemporary Chinese poetry. Through the language theory of jouissance that Lacan developed in his late years, I attempt to examine how Zang's poetry demonstrates a new subjectivity of voidness and how this subjectivity rewrites the discourse of the Other. I analyze the language strategies of Zang Di's poems and investigate the coexistence of the deconstruction of meaning and the jouissance. Finally, I explore how such poetic characteristics echo traditional Chinese Daoism by way of Lacanian theory.

並列關鍵字

Zang Di ； jouissance/jouis-sense ； the Other ； subjectivity ； Zhuangzi

參考文獻

何乏筆：〈氣化主體與民主政治：關於《莊子》跨文化潛力的思想實驗〉，《中國文哲研究通訊》22 卷4 期（2012 年12 月）。

楊小濱：〈欲望、換喻與小它物：當代漢語詩的後現代修辭與文化政治〉，《政大中文學報》第14 期（2010 年12 月）。

劉紀蕙：〈莊子、畢來德與章太炎的「無」：去政治化的退隱或是政治性的解放？〉，《中國文哲研究通訊》22 卷3 期（2012 年9 月）。

Kierkegaard, Søren. The Concept of Irony: With Constant Reference to Socrates,trans. Lee M. Capel. Bloomington: Indiana University Press, 1965.

Lacan, Jacques. The Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis, trans. Alan Sheridan, ed. Jacques-Alain Miller. New York: Norton, 1978.