論晚清時期天主教在廣西壯族地區的傳播及效果

On the Dissemination and Effect of Catholicism in Guangxi Zhuang Ethnic Region in the Late Qing Dynasty (1854-1919)

李靜峰(Jingfeng LI) ； 何穎(Ying HE)

《哲學與文化》 49卷6期 (2022/06) Pp. 39-54

摘要

晚清時期天主教在廣西壯族地區的傳播由巴黎外方傳教會主導，沿東、南、西三條路線從邊緣貧困鄉村向中心城鎮拓展。傳教士們採用本土化的間接傳教策略，依靠醫療、教育、救濟等慈善事務傳播教義、發展信眾，但在文化傳統衝突、社會心理抵制、信仰基礎薄弱等因素的綜合作用下，晚清時期天主教在廣西壯族地區的傳播成效不顯。

關鍵字

天主教 ； 壯族 ； 傳播 ； 效果

並列摘要

In the late Qing Dynasty, the dissemination of Catholicism in Guangxi Zhuang ethnic region was led by the Paris Missionaries Society, which expended from marginal poor villages to central towns along the east, south, and west routes. The missionaries adopted the indirect missionary strategy of localization and relied on such charity affairs as medical care, education, and relief to spread religious doctrines and to develop believers. However, due to the comprehensive effects of cultural tradition conflicts, psychosocial restraints, and weak faith foundation, the dissemination effect of Catholicism in Guangxi Zhuang ethnic region in the late Qing Dynasty was not obvious.

並列關鍵字

Catholicism ； Zhuang Ethnicity ； Dissemination ； Effect

參考文獻

（法）費賴之，《在華耶穌會士列傳及書目》，馮承鈞譯，北京：中華書局，1995。

（法）榮振華等，《16-20 世紀入華天主教傳教士列傳》，耿昇譯，桂林：廣西師範大學出版社，2010。

中國科學院民族研究所廣西少數民族社會歷史調查組，《廣西田林縣天主教調查報告》，廣西少數民族社會歷史調查組編印，1964。

王鐵崖，《中外舊約章彙編》第 1 冊，北京：生活．讀書．新知三聯書店，1959。

張力、劉鑒唐，《中國教案史》，成都：四川省社會科學院出版社，1987。