In many cases a lymphoma is diagnosed initially during surgical exploration, especially in patients with on unusual image presentation. We report on a case in which the tumor presented as a perirenal hilar mass encasing the right renal artery without causing vascular occlusion. Final diagnosis was determined by histopathological examination, which revealed the specific characteristics of non-Hodgkin's lymphoma. This unusual case is discussed, and the literature is reviewed.