基礎設施化的國家建造：台灣經建計劃體制的形成與轉變

State-Building as Infrastructurization: The Formation and Transformation of Taiwan's National Development Planning Regime

王志弘(Chih-Hung Wang) ； 黃若慈(Jo-Tzu Huang)

《國家發展研究》 19卷1期 (2019/12) Pp. 145-188

https://doi.org/10.6164/JNDS.201912_19(1).0004

摘要

基礎設施是建造國家的機制，發揮協調國家、社會和自然之間關係的作用。國家並非已完成的法理主權實體，而是必須以發展計劃及基礎設施為媒介，持續建造和維護國家以確保正當性。本文回溯日本殖民迄今四個階段國家建造的基礎設施部署：（1）日殖體制將台灣轉變為商品化農業基地及大東亞共榮圈南進基地，以現代基礎建設調動自然資源，建立統治的物質部署和正當性。（2）美援規劃體制在冷戰格局及威權侍從體制下，以基礎設施物質化了自由中國的宣告。（3）1970年代至1980年代，十大建設及十二項建設為代表的基礎設施升級，迎合加工出口經濟的快速增長，彌補中華國族的正當性缺損。（4）1990年代以降，面臨中國與東南亞後進工業化追趕、全球資本主義競爭及台灣本土化與民主化趨勢，經建計畫強調產業轉型、區域競爭、數位建設、社會福祉、民間參與、地方分權、生態現代化及文化治理等課題，呈現多層次的基礎設施中介之國家、社會與自然關係。然而，2000年以後，前瞻性競爭轉化為治理困局下的應付型競爭，基礎設施部署的內蘊危機則映照出國家的正當性難題。

關鍵字

發展 ； 規劃 ； 正當性 ； 國家與社會關係 ； 人與自然關係

並列摘要

Infrastructure is a mechanism for state-building. It is an interface negotiating the relationships among state, society, and nature. The state in this sense is not an accomplished legal sovereign entity, but rather has to maintain its legitimacy by continuously constructing and maintaining itself through developmental projects and infrastructure. This paper reviews the four stages of state-building through infrastructurization in Taiwan: (1) The Japanese colonial regime built modern infrastructure to facilitate its exploitation of natural resources and to ensure material deployment and the legitimacy of its rule. (2) US aid during the Cold War and authoritarian clientelist period aimed to substantiate America's declaration of a Free China through materialization of infrastructure. (3) From the 1970s to 1980s, a period of surging economic growth facilitated by export processing, the Ten Major Construction Projects and Twelve Construction Projects built up domestic infrastructure to compensate for weakening Chinese nationalism. (4) Since the 1990s, under competitive global capitalism and the trends of indigenization and democratization, economic construction projects turned to emphasize industrial transformation, regional competition, digital infrastructure, social welfare, participation of civil society, decentralization of power, ecological modernization and cultural governance. However, after 2000, infrastructure construction to build future economic competitiveness was replaced by construction aimed at coping with governance dilemmas in infrastructure deployment, reflecting a legitimacy crisis in state-building.

並列關鍵字

Development ； Planning ； Legitimacy ； State-society Relationship ； Human-nature Relationship

參考文獻

余風(2014)。《逐路台灣：你所不知道的公路傳奇》。台北:時報文化

吳政憲(2005)。《台灣來電：近代能源開發的故事》。台北:向日葵。

吳惠林(1995)。〈選後台灣經濟政策走向─兼論經建會的職能與亞太營運中心〉，《經濟前瞻》38 : 28-32。

吳聰敏(1988)。〈美援與台灣的經濟發展〉，《台灣社會研究季刊》1(1) : 145-158

李剛(1951)。〈原為人跡罕到處今將電送光明來：記橫貫蠻荒的東西連絡線〉，聯合報，11月03日，版3。