李歐梵《鐵屋中的呐喊》英文原版為 Voices from the Iron House: A Study of Lu Xun (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1987),中文本為尹慧珉所譯,由臺北風雲時代出版社於 1995 年出版。
李歐梵《上海摩登:一種新都市文化在中國,1930-1945》,英文版 Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-1945 於 1999年由美國 Harvard University Press 出版,中文版為毛尖譯,二○○○年於香港牛津大學出版社出版。