里斯本條約生效後對歐盟對外行動能力與民主治理機制可能的影響

The Probable Impact of the Treaty of Lisbon on the Future of EU

蘇宏達(Hung-Dah Su)

《政治科學論叢》 40期 (2009/06) Pp. 81-126

https://doi.org/10.6166/TJPS.40(81-126)

摘要

歐盟二十七國簽署里斯本條約後，其中二十六國已於二○○九年六月底前完成批准程序，惟遭愛爾蘭公投否決。爲了說服愛爾蘭公民舉行二次公投支持里斯本條約，歐盟領袖於二○○九年六月十九日高峰會上簽署正式決定，給予愛爾蘭特殊的豁免和權利，期望愛爾蘭能在二○○九年底以前舉行二次公投，通過里斯本條約。本文的目的即是以制度主義來檢視里斯本條約中對現行歐盟對外行動和民主治理的變革對歐洲聯盟發展的影響，企圖回答該條約是否徹底實現二○○一年歐盟拉肯高峰會所揭櫫「強化歐盟民主屬性和國際行爲能力」的兩大目標。全文首先簡述里斯本條約的結構和發展現況，然後從條約談判的議題設定著手，論證從制度主義三支柱論述可以建立最適切的分析架構。接著在第三章和第四章，按制度主義認知、規範和規律的分析架構，解析里斯本條約對歐盟現行對外行動能力和民主治理機制可能的影響，探討里斯本條約是否能達到二○○一年歐盟拉肯高峰會所揭示制憲運動的兩大目標。最後在結論中總結前述分析和對歐盟研究可能的貢獻。

關鍵字

里斯本條約 ； 歐洲聯盟 ； 審議式民主 ； 共同外交政策

並列摘要

By the end of June 2009, all Member States of the EU except Ireland had ratified Lisbon Treaty. In order to help persuade Irish people to vote for the Lisbon Treaty in another referendum, the European Council adopted the formal decision on 19 June 2009, which granted Ireland special immunities and rights under the Treaty. The European Council also announced the expectation that the Treaty should enter into effect on 1 June, 2009. The new Treaty was drafted with the purpose of completing vital institutional reforms, which aimed to make the EU more active in world affairs and more democratic and efficient in its internal governance. Accordingly, this paper employs a framework of analysis based on institutionalism to analyze the probable impact of the new Treaty on both the external actions and internal governance of the EU. In conclusion, I attempt to answer whether, and in what ways, the institutional reforms pushed through by Lisbon Treaty could strengthen EU capacities for external action on the one hand, and democratic life and efficiency in its internal governance on the other.

並列關鍵字

Treaty of Lisbon ； European Union ； Deliberate Democracy ； CFSP

參考文獻

甘逸驊(2006)。「歐洲安全與防衛政策」的軍事層面：歐盟的全球戰略地位。問題與研究。45(5)，111-136。

行政院主計處(2006)。中央政府總預算歲出政事別預算總表。台北:行政院。

黃偉峰(2004)。歐盟執委會駐外代表團之分析。問題與研究。43(2)，141-171。

經濟日報(2007/12/14)

盧倩儀(2005)。歐洲制憲會議對歐盟民主化之影響。問題與研究。44(1)，1-19。