由澎湖山東流亡學生案重估臺灣白色「恐怖」統治

Reconsidering White ＂Terror＂ in Taiwan during the Martial Law Period: A Case Study on the Persecution of Yantai Associated High School Students in Penghu

楊穎超(Ying-chao Yang) ； 吳秀玲(Hsiu-ling Wu)

《政治科學論叢》 71期 (2017/03) Pp. 75-111

https://doi.org/10.6166/TJPS.71(75-112)

摘要

本研究以文化及時局因素解釋白色恐怖時期政府全面、極端恐怖統治論述與得票率不相符的矛盾。在過去，部份學者對該時期政府及官員描述是儘可能的暴虐與邪惡，人民則心懷怨恨隨時準備反抗；另有部份學者則認為國民黨在當時獲得多數人民支持。本文以白色恐怖時期山東流亡學生案的口述及訪談資料為例，說明政府雖在時局影響下對學生徵兵並製造冤案。但仍保有文化影響及應對時局考慮，於事對受迫學生採行各種彈性措施；其次，從受難者對政府反應亦相當多元來看，文化與時局影響也能解釋雙方共體時艱行為。本文研究發現，過去威權時期政府與人民立場僵固論述有檢討空間。

關鍵字

白色恐怖 ； 山東流亡學生案 ； 威權統治 ； 外來政權

並列摘要

This article explains the contradiction between the description of the brutal rule under the KMT administration and the result of KMT’s vote share during the authoritarian period. In the past, several scholars have claimed that the KMT government and officials were extremely brutal, and hence people in Taiwan resented their new rulers. On the other hand, other scholars believe this government was popular because the majority of Taiwanese people voted for them. This article uses the case of the persecution of the Yantai Associated High School students in Penghu to point out that the KMT government took resilient policies to soothe the rage of survivors after it created this injustice. At the same time, the survivors did not resent the government as some historians have previously claimed. There were different reactions from the survivors and some survivors believed that the tragedy was a result of a few selfish officials, rather than the government. Therefore, the claim that the KMT government’s rule was brutal is something which should be re-examined.

並列關鍵字

White Terror ； Case of Yantai Associated High School Students on the Persecution in Penghu ； Authoritarian Resilience ； Émigré Regime

參考文獻

王振寰(1989)。台灣的政治轉型與反對運動。台灣社會研究季刊。2(1)，71-116。

王培五口述、高惠宇整理、劉臺平整理(1999)。十字架上的校長：張敏之夫人回憶錄。臺北市:文經。

石之瑜(1998)。中國大陸基層的民主改革。臺北市:桂冠。

明居正編、高朗編(2001)。憲政體制新走向。臺北市:新臺灣人基金會。

朱雲漢(2015)。高思在雲：一個知識份子對二十一世紀的思考。臺北市:遠見天下。