紡織品文創圖案設計開發專題報導－以客家花布為例

Research Series of Textile Cultural and Creation Design Development-A Case Study of Hakka Printed Cloth

王馨履(H. L. Wang)

《紡織綜合研究期刊》 23卷4期 (2013/10) Pp. 54-61

https://doi.org/10.6439/TTRJ.201310_23(4).0006

摘要

以客家花布開發為例，本研究將了解紡織品在文創圖案設計上，應如何去分析並找出地方性文化特有元素，再與傳統元素相融合，創作出具有時尚美感的客家花布；在花布圖案設計構成上，保留傳統花布上的牡丹花圖案與帶入近期帶動客家文創潮流的桐花，做為主要花卉元素，融合地方性文化特有元素與流行因子，以電腦影像繪圖方式進行圖案設計編排，結合數位印花技術的應用，做最有效率與高品質的輸出打樣和生產，成果面將整體呈現客家時尚花布圖案設計與周邊商品應用範例。

關鍵字

客家花布 ； 文創 ； 數位印花 ； 圖案設計

並列摘要

This study will help to understand when designing the textile patterns, how to find out the special element of the local culture and combine with the traditional cultural element, to create a fashionable Hakka cloth. On the structure of the cloth, the traditional peony patterns are widely used in conjunction with the recent symbol of Hakka culture - the Tung flowers, to be the main floral elements, the floral patterns are then combined with local popular patterns, all these component are blended together with the aid of computer graphic programs, then with the application of digital printing to produce qualitative and effective sampling / production. In the achievement section, a series of Hakka Cloth designs and relative products would be displayed.

並列關鍵字

Hakka printed cloth ； cultural and creative ； digital printing ； pattern design