本文記述最近於臺灣海域產之十二種新記錄鰕虎,包括十一種鰕虎科(Gobiidae)魚類:短唇鈍鰕虎(Amblygobius nocturnus)、棘星塘鱧(Asterropteryx spinosus)、西布里磯塘鱧(Eviota sebreei)、斑鰭植鰕虎魚(裸項防鏽鰕虎魚)(Fusigobius duospilus)、黃褐短鰕虎魚(Gobiodon fulvus)、灰短鰕虎魚(灰葉鰕虎魚)(G. unicolor)、大口巨頜鰕虎魚(Mahidolia mystacina)、縱帶磯塘鱧(縱帶磨塘鱧)(Trimma grammistes)、沖繩磯塘鱧(黃點磨塘鱧)(T. okinawae)、石壁范氏塘鱧(石壁凡塘鱧)(Valenciennea muralis)、點帶范氏塘鱧(大鱗凡塘鱧)(V. puellaris),及一種帶鰕虎科(Microdesmidae)魚類:臺灣舌塘鱧(Parioglossus formosus)。其中巨頜鰕虎魚屬(Mahidolia)為本省之新記錄屬。此外文中亦兼記兩種重新確定產於臺灣的稀有種鰕虎,包括髯毛鰕虎魚(Barbuligobius boehlkei)、塞班鰕虎魚(Eviota saipanensis)。文中除敘述其分類特徵、分佈及附註外,並附每種彩色標本照以利查考。
We report 12 new records of marine gobioid fishes from Taiwan, including 11 species of Gobiidae: Amblygobius nocturnus (Herre, 1945); Asterropteryx spinosus (Goren, 1981); Eviota sebreei Jordan and Seale, 1906; Fusigobius duospilus Hoese and Reader, 1985; Gobiodon fulvus Herre, 1927; Gobiodon unicolor (Castenlnau, 1873); Mahidolia mystacina (Valenciennes, 1837); Trimma grammistes (Tomiyama, 1936); Trimma okinawae (Aoyagi, 1949); Valenciennea muralis (Valenciennes, 1837), and Valenciennea puellaris (Tomiyama, 1956); and 1 species of Microdesmidae: Parioglossus formosus (Smith, 1931). Among these, Mahidolia Smith, 1932 is a new record of this genus from Taiwan. Additionally, we confirm the presence of 2 other gobiids in Taiwan: Barbuligobius boehlkei Lachner and Mckinney, 1974 and Eviota saipanensis Fowler, 1945. Diagnostic characters, distribution, remarks, and color photos of each species are given.