進步年代的公共性建構：劉易士•孟福與《歷史中的城市》

The Public in the Progressive Era: Lewis Mumford and The City in History

夏鑄九(Chu-Joe Hsia)

《台灣社會研究季刊》 15期 (1993/11) Pp. 167-185

https://doi.org/10.29816/TARQSS.199311.0006

摘要

本文爲對劉易士•孟福與《歷史中的城市》中譯本之評論。作者指出《歷史中的城市》是英美人文主義建築論述中的建築史，伸展進都市史這個新學域中具里程碑意義的著作。本文分析《歷史中的城市》與孟福式人文主義論述之論述形構，試圖闡明其無政府主義社會主義都市改革之知識傳統與它們的美國文化根源。在這基礎上，美國區域規劃學會與孟福式論述的“區域主義”再被進一步界定。最後，劉易士•孟福之批判與歷史寫作被重新評價爲進步年代美國市民社會公共性建構的論述形式。

關鍵字

城市 ； 都市史 ； 建築批評 ； 美國文化

並列摘要

This is a review article on the Chinese translation of Lewis Mumford's ”The City in History” (1961). The author attempts to analyse the discursive formation of this book and the Mumfordian humanist discourse. This paper elaborates upon the intellectual tradition of the anarchist socialist urban reform that lay behind Mum Ford's views, and their roots in American culture. In addition, the ”regionalism” in the RPAA and Mumfordian discourse is further defined. Finally, Lewis Mumford's critical and historical text is revaluated as the discursive form for the public constitution of American civil society in the progressive era.

並列關鍵字

city ； urban history ； architectural criticism ； American culture