文化產業與空間重構：塑造鶯歌陶瓷文化城

Cultural Industries and Spatial Restructuring: The Making of Yingge Ceramics Culture Town

顏亮一(Liang-Yi Yen) ； 許肇源(Chao-Yuan Hsu) ； 林金城(Chin-Cheng Lin)

《台灣社會研究季刊》 71期 (2008/09) Pp. 41-69

https://doi.org/10.29816/TARQSS.200809.0002

摘要

本文以鶯歌作為研究個案，探討以下幾個問題：實質空間的安排與佈署如何支持了地方文化產業的發展？什麼樣的論述與制度介入並主導了該空間的意義？不同社群如何在這個空間中進行互動？在分析了鶯歌陶瓷老街、鶯歌陶瓷博物館、文化路、以及鶯歌陶瓷嘉年華等四個象徵性的空間或事件之後，本文指出都市結構的變更、歷史與傳統的發明以及不同行動者的空間實踐，乃是打造「鶯歌陶瓷文化城」最主要的力量。陶瓷老街和陶瓷博物館相互呼應，生產出鶯歌的「過度傳統」，使得作為社會過程的文化得以被篩選與凝結，成為可被消費的商品。至於真正見證了鶯歌文化與產業變遷的文化路街區，反而被擠壓到擬仿陶瓷文化場域的邊緣，而陶瓷嘉年華則成了地方權力競合的場域。最後，本文提出了重新爭取文化詮釋主導權、重新連結文化與生活、重新組織政治聯盟等策略，作為鶯歌邁向另類發展形式的參考。

關鍵字

主題環境 ； 擬像 ； 第三空間 ； 文化產業 ； 鶯歌陶瓷業

並列摘要

This essay aims to explore the following questions: How does the deployment of physical space support the development of local cultural industries? What discourses and institutions intervene and dominate the social meanings of this space? How do various social groups interact in this space? After taking a close look at four symbolic sites, namely, Yingge Ceramics Street, Yingge Ceramics Museum, Wenhua Road and Yingge Ceramics Carnival, this essay points out that the major causes shaping ”Yingge Ceramics Culture” are the followings: the change of urban structure, the invention of history and tradition and the spatial practices of various social actors. Finally, in order to envision alternatives for Yingge's local development, three strategies are proposed by this study, including regaining cultural hegemony, relinking culture and daily life and reforming political coalition.

並列關鍵字

themed environment ； simulation ； Thirdspace ； cultural industries ； Ceramics in Yingge

參考文獻

古宜靈(2007)。文化產業嶺展的學習型市鎮現象。都市與計劃。34(2)，75-94。

吳易蓮(2000)。地方產業之觀光化與社區營造－以鶯歌陶瓷老街爲例(碩士論文)。私立中國文化大學地學研究所。

李倩如(2004)。中央與地方文化政策形塑下的產業空間變遷－鶯歌陶瓷老街個案(碩士論文)。私立銘傳大學媒體空間設計研究所。

陳政均(2004)。地方產業結構變遷與創新學習能力之研究－以鶯歌藝術陶瓷產業爲例。國立台北大學都市計劃研究所。

陳新上(1997)。鶯歌陶瓷發展的特質與展望。北縣文化。51