〈雲〉的核心是思考如何反抗當代的資本主義現代性。陳映真相信唯一的出路是第三世界的知識分子要在思想與實踐上重回故里,回到被壓迫被歧視被損害的民眾身上,從他(她)們身上重新學習。是在這個脈絡下,陳映真開展了日常生活的、人間的實踐倫理學,而將它展現在張維傑這個人物身上。透過張維傑,陳映真想要傳達的是一個核心的道理:第三世界的左翼知識分子要重新有一個理想主義的出發,就必須先找到一種建立在歷史縱深與日常生活之上的精神的「家」、「鄉」或「故里」,你不能也無法從一個「外在於」歷史傳統、社會現實與一般民眾的基點,進行理想主義的反抗。
Core to the novel ”The Cloud” is how to resist the sweeping capitalist modernity often under an innocent facade of ”American dream.” In an age of ”end of ideology,” Chen Yingzhen provides a third-world perspective for our rethinking of the old issue. He insists that the intellectuals of the third world have no way but to build up a new idealism which is rooted in people's cultural tradition and daily life.