並列式雙音異序結構管窺

On the Two-Word Coordinative Construction of Different Word Order

周玟慧(Wen-Huei Chou)

《東海中文學報》 19期 (2007/07) Pp. 321-344

https://doi.org/10.29726/TJCL.200707.0013

摘要

漢語系統中異序結構與漢語雙音化的發展密切相關，其中以並列式結構數量最多，值得深入探究。本文將整理前人所得上古、中古、近代、乃至現代漢語並列式異序結構資料；並選取數組資料尋源探流，研究異序歷時的分工與競爭情況，藉以說明異序之有無並不足為判斷短語或複音詞的標準。

關鍵字

並列 ； 雙音 ； 異序

並列摘要

In Chinese language, different word order is related to the development of biphones. We will pay attention to the coordinative constructions for they are aplenty. This paper will first review the literature of other linguistic research results, in order to find out the development of the phenomena at different periods in Chinese language, and then we will choose some coordinative construction patterns as samples to find out the development of word order chronologically.

並列關鍵字

Coordinative Construction ； Biphones ； Different Word Order

參考文獻

丁喜霞(2006)。中古常用並列雙音詞的成詞和演變研究。語文出版社。

王盛婷、劉盛舉(2003)。試論漢魏六朝碑文中的同素異序詞。樂山師範學院學報。18(5)，28-31。

朱舫(1999)。王逸《楚辭章句》中的雙音詞。四川大學學報。1，93-96。

朱慶之(1992)。佛典與中古漢語詞彙研究(博士論文)。文津出版社。

李思明(1997)。中古漢語並列合成詞中決定詞素次序諸因素考察。安慶師院社會科學學報。1