「水」與「夢」的「禪語」：周夢蝶詩歌「水之動態」與「水之動力」的現象學研究

Water, Dreams and Chan: A Phenomenological Study on Zhou Mengdie's Poems

史言(Yan Shi)

《臺灣詩學學刊》 15期 (2010/07) Pp. 41-84

https://doi.org/10.29813/TP.201007.0003

摘要

本文將現象學文學批評方法引入周夢蝶詩作分析，並以詩人筆下「水」的文學意象作為觀測核心，通過日內瓦學派的「內在閱讀」，「細察」或「直覺」周夢蝶詩歌，進而描述詩人作品「經驗模式的集結」。針對評論界在周夢蝶「以禪入詩」議題上現存的某些不足，本文嘗試予以反思和補充。

關鍵字

周夢蝶 ； 水 ； 現象學 ； 禪 ； 巴什拉

並列摘要

This article mainly examines the literary image of ”water” in Zhou Mengdie's poems by using phenomenological approaches. Different forms and appearances of water images in Zhou Mengdie's works present the ensemble of experiential patterns of the poet, and closely related with the material imagination. To depict them is one of the significant aims of this study. Other aims include the analysis of dynamic imagination and consideration of Chan elements in Zhou Mengdie's writings.

並列關鍵字

Zhou Mengdie ； Water ； Phenomenology ； Chan ； Bachelard

參考文獻

巴什拉、劉自強譯(1996)。夢想的詩學。北京:三聯書店。

巴什拉、龔卓軍譯、王靜慧譯(2003)。空間詩學。臺北:張老師文化事業股份有限公司。

巴什拉、杜小真譯、顧嘉琛譯(2005)。火的精神分析。長沙:岳麓書社。

巴什拉、顧嘉琛譯(2005)。水與夢：論物質的想象。長沙:岳麓書社。

王福祥(1994)。話語語言學概論。北京:外語教學與研究出版社。