臺南孔子廟歷史建築應用於臺灣傳統布袋戲偶衣設計

Applying Images of the Tainan Confucius Temple in Apparel Design of Taiwan's Traditional Puppetry

陳唯珍(W. C. Chen) ； 徐慧如(H. R. Hsu) ； 張郁雯(Y. W. Chang)

《華岡紡織期刊》 24卷8期 (2017/10) Pp. 525-533

摘要

本研究目的係為了傳承、推廣臺灣文化資產，將布袋戲與臺南孔子廟歷史建築特色為靈感主軸，透過意象轉換法將孔廟建築特色設計於布袋戲偶衣，採用外型以孔子廟建築結構及屋簷做結合，色彩挑選根據建築用色去做搭配，布料則採用織錦緞、雪紡紗，配件選擇旗袍扣子、流蘇，以表達建築結構的層次感及中國建築的古典風格，期望以此形式能將珍貴的臺灣文化資產布袋戲及具在地特色的孔子廟歷史古蹟做結合以及推廣，讓更多的人有機會去了解、欣賞與認同這些臺灣珍貴的文化資產。

關鍵字

臺南孔子廟古蹟與歷史建築 ； 布袋戲偶服飾 ； 意象轉化

並列摘要

The purpose of this study is to help people appreciate Taiwan local cultures and historical buildings. The study applied the Tainan Confucius temple in the apparel design of puppet. The study employed the theory of image transformation to support the process design in the present study. The study combined the building structure of Confucius Temple and eaves in designs of collar and shawl. Color selection was based on the color of Confucius temple itself. The fabric with the woven brocade was selected to present the noble position in the period of Qing dynasty. The accessories, such as cheongsam buttons and tassels, were to express the sense of the classical style of Confucius temple. The present design combined the valuable Taiwan puppet cultural with the features of historical building-- Confucius Temple. The present study will help people to understand and appreciate the precious cultural assets of Taiwan.

並列關鍵字

Tainan Confucius Temple ； Historic Buildings ； Puppet Apparel ； Image Transformation