兒童參與了沒？台灣兒童人權指標調查報告之內容分析

Do the children participate in all matters affecting them in Taiwan? Content Analysis of Taiwanese Children's Human Rights Index Report

陳秀蕙(Hsiu-Hui Chen) ； 吳淑惠(Shu Huey Wu) ； 馮燕(Joyce Yen Feng)

《東吳社會工作學報》 43期 (2022/12) Pp. 35-69

摘要

2021年6月29日一位七歲男童死於柔道教練無視於他因身心不適，乞求停止訓練之意見表達，此悲劇直指成人應當認知到兒童參與自身日常生活事務之重要性。本研究以「過程－個體－情境－時間」模型（PPCT）為理論基礎，用內容分析法分析2007－2015年台灣兒童人權指標報告中，有關兒童參與學校及社區事務之98筆專家意見文本，結果發現兒童參與自身日常生活事務之困境，來自與之其互動過程中成人對兒童參與權的認知不足，尤以「過程」與「情境」此二元素的影響為甚。故建議介入策略，於鉅視面，應提升成人對兒童主體性的認知及對兒童參與其自身日常事務之重視；於微視面，應提供教導成人在與兒童參與互動過程中所需之具體操作方法與工具。

關鍵字

PPCT模型 ； 兒童參與 ； 內容分析 ； 兒童權利 ； 表意自由

並列摘要

There are two basic core elements for ensuring the child's right to participate, for one is the child has the right to express the views freely in all matters affecting the child, and for the other one is the views of the child should be given due weight in accordance with the age and maturity of the child by adults. Even though the child is the subject of this right, these two elements still are controlled by the adult around the child. It means that the adult beside the child plays the most important role in the participation process and action of the child. This study explores the child's participation from an analysis of 98 pieces of adult expert opinions based on the PPCT model. The findings show that adults are lacking awareness of the child's participation right and in need of proper methods to assist them. It is suggested to the child's participation right at large and develop tools and methods for adults' proper interaction with child by an interdisciplinary approach. It is thus to create a friendly context for the child-adult interaction process.

並列關鍵字

PPCT model ； child participation ； content analysis ； children's rights ； freedom of opinion

參考文獻

Çiftçi, M. A., & Yücesan, Y. (2021). The perceptions of early childhood children and parents towards children's participation rights:‘Yes, I and I Disagree!’. Children & Society, 00, e12520, 1-16. https://doi.org/10.1111/chso.125201-16.

Parkes, A. (2015). Implementation of article 12 in family law proceedings in Ireland and New Zealand. In Faedi Duramy, B., & Gal, T. (Ed). International Perspectives and Empirical Findings on Child Participation : From Social Exclusion to Child-Inclusive Policies. (pp.111-134). Oxford University Press, USA. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199366989.003.0006

社團法人中華人權協會（2005-2015）。2005 年至 2015 年《台灣兒童人權指標調查報告》。台北。

李佩珊（2019）。〈Bronfenbrenner 生態系統理論的近期發展與應用〉，《輔導季刊》，55（3），14-24。

兒童少年權益網（2009）。〈第 12 號一般性意見書-兒童表達意見的權利〉。瀏覽日期：2022 年 4 月 24 日，網址：https://www.cylaw.org.tw/about/crc/28/144。