四川與敦煌石窟中的「千手千眼大悲變相」的比較研究

胡文和

《佛學研究中心學報》 3期 (1998/07) Pp. 297-336

摘要

千手觀音及其變相中國佛教密宗嚴重要的造像題材之一，在中國石窟寺中，敦煌石窟中有70幅壁畫，莫高窟藏經洞和吐魯番石窟遺址還發現一批絹畫，四川石窟遺址中也有幾十龕窟的同類作品。本文根據唐代有關千手觀音的佛經和造像儀軌，首先述議在四川石窟中，這種題材作為雕刻形式，其造型和構圖內容的表現。再與敦煌壁畫中的造型和構圖內容作比較，指出兩者同時代的作品，由於地域、民族成份、其文化、宗教信仰等諸多差異，因而在造型和構圖內容方面有不同之處。其次論述千手觀音如何由印度教的最高神演變成為密宗的大神，並在中國得到改造。最後扼要討論該神像中晚唐在劍南．東、西川石窟遺址中出現和分布的原因。

參考文獻

Sir Monier-Williams(1889).Buddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism.

吉婭科諾娃．魯多娃(1994)。科洛特闊夫，H．H．收集的千手觀音像絹畫─兼談公元9~11世紀吐魯番高昌回鶻宗教的混雜問題。敦煌研究。1994(4)，64-67。

劉奇俊(1996)。我佛慈悲─絲路美術大展記實。藝術家。1996(7)，222。

胡文和(1994)。四川道教佛教石窟藝術。

千手千眼陀羅尼經。