Improving the Template Generation for ChineseCharacter Error Detection with Confusion Sets

Yong-Zhi Chen ； Shih-Hung Wu ； Ping-che Yang ； Tsun Ku

《中文計算語言學期刊》 15卷2期 (2010/06) Pp. 127-144

https://doi.org/10.30019/IJCLCLP.201006.0003

並列摘要

In this paper, we propose a system that automatically generates templates for detecting Chinese character errors. We first collect the confusion sets for each high-frequency Chinese character. Error types include pronunciation-related errors and radical-related errors. With the help of the confusion sets, our system generates possible error patterns in context, which will be used as detection templates. Combined with a word segmentation module, our system generates more accurate templates. The experimental results show the precision of performance approaches 95%. Such a system should not only help teachers grade and check student essays, but also effectively help students learn how to write.

並列關鍵字

Template Generation ； Template Mining ； Chinese Character Error

參考文獻

Chen, Y.-Z.,Wu, S.-H.,Lu, C.-C.,Ku, T.(2009).Automatic Template Generation for Chinese Essay Spelling Error Detecting System.The 13th Global Chinese Conference on Computer in Education.(The 13th Global Chinese Conference on Computer in Education).

Hung, T.-H.,Wu, S.-H.(2008).Chinese Essay Error Detection and Suggestion System.Taiwan E-Learning Forum.(Taiwan E-Learning Forum).

Liu, C.-L.,Lin, J.-H.(2008).Using structural information for identifying similar Chinese characters.Proceedings of the Forty Sixth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL'08).(Proceedings of the Forty Sixth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL'08)).

Liu, C.-L.,Tien, K.-W.,Lai, M.-H.,Chuang, Y.-H.,Wu, S.-H.(2009).Capturing errors in written Chinese words.Proceedings of the Seventh Workshop on Asian Language Resources (ALR7), the Forty Seventh Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'09).(Proceedings of the Seventh Workshop on Asian Language Resources (ALR7), the Forty Seventh Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'09)).

Liu, C.-L.,Tien, K.-W.,Lai, M.-H.,Chuang, Y.-H.,Wu, S.-H.(2009).Phonological and logographic influences on errors in written Chinese words.Proceedings of the Seventh Workshop on Asian Language Resources (ALR7), the Forty Seventh Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'09).(Proceedings of the Seventh Workshop on Asian Language Resources (ALR7), the Forty Seventh Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'09)).