蘊涵句型分析於改進中文文字蘊涵識別系統

Entailment Analysis for Improving Chinese Recognizing Textual Entailment System

楊善順(Shan-Shun Yang) ； 吳世弘(Shih-Hung Wu) ； 陳良圃(Liang-Pu Chen) ； 邱宏昇(Hung-Sheng Chiu) ； 楊仁達(Ren-Dar Yang)

《中文計算語言學期刊》 18卷4期 (2013/12) Pp. 1-16

摘要

文字蘊涵是自然語言處理最近興起的研究課題。文字蘊涵識別（Recognizing Textual Entailment, RTE）可以應用到其他許多自然語言處理的研究中。在本文中將介紹我們在觀察NTCIR-10-RITE-2資料集後發現過去系統的缺陷，進而提出如何改進中文文字蘊涵系統的方法。過去的系統處理文字蘊涵多使用機器學習分類文題的方法，所有輸入句子都用同樣的分類器處理，對於某些特別的問題往往會產生誤判。我們認為應該針對於特定類型的問題做處理，增加系統可以處理的問題類型。實驗結果顯示配合之前提出的機器學習方法，增加四種特殊類型分類對特殊類型句子進行個別處理，可以有效改進系統，實驗結果系統在識別簡體中文蘊涵兩類的正確率從原本67.86%提昇到72.92%。

關鍵字

中文文字蘊涵識別 ； 蘊涵分析

並列摘要

Recognizing Textual Entailment (RTE) is a new research issue in natural language processing (NLP) research area. RTE can be a useful component in many NLP applications. In this paper, we introduce our finding on the entailment analysis of the NTCIR-10 RITE-2 dataset, and use the observation to improve our system. In the previous works, all the input pairs are treated equally in a standard classification architecture. We find that is not suitable for some special cases. We believe that by isolating the special cases and building separated classifiers, a RTE system can perform better. After implementing modules for four special cases into our system, the result is significantly improved from 67.86% to 72.92% on the binary class classification task.

並列關鍵字

Chinese Recognizing Textual Entailment ； Entailment Analysis

參考文獻

Dagan, I.,Glickman, O.,Magnini, B.(2006).The PASCAL recognizing textual entailment challenge.

Dagan, I.,Glickman, O.(2004).Probabilistic textual entailment: Generic applied modeling of language variability.Proceedings of the Workshop on Learning Methods for Text Understanding and Mining.(Proceedings of the Workshop on Learning Methods for Text Understanding and Mining).:

Hua, D. B.,Dinga, J.(2011).Study on Similar Engineering Decision Problem Identification Based on Combination of Improved Edit-Distance and Skeletal Dependency Tree with POS.Systems Engineering Procedia.1,406-413.

Liu, Q.,Li, S. J.(2002).Word Similarity Computing Based on How-net.International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.7(2),59-76.

Li, M. H.,Wu, S. H.,Zeng, Y. C.,Yang, P. C.,Ku, T.(2010).Chinese Characters Conversion System based on Lookup Table and Language Model.International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.15(1),19-36.