植根於中華文化的宗教信仰共同體

Community of Human Religions Rooted in Traditional Chinese Culture

安倫(Lun An)

《宗教哲學》 61期 (2012/09) Pp. 53-64

https://doi.org/10.6309/JORP.201209_(61).0006

摘要

宗教信仰共同體在理論上是一個較新的提法，但其基本理念源自于傳統中華文化，並且有中華文化的傳統實踐作為基礎，因此在中國社會有深厚的傳統文化根底和現實的可行性。傳統中華文化是以儒道佛為主體的多元包容的宗教性文化，其宗教性以往被嚴重忽視。始自唐代的儒道佛三教合一其實構成一種自發的宗教信仰共同體雛形，現代宗教共同體應該是其延伸和發展。全球化時代的人類社會迫切需要找到有效化解宗教文明衝突的辦法和構建全球化人類新秩序所需的共同精神信仰和價值倫理。植根于中華文化的宗教信仰共同體可能為此提供最行之有效的解決方案。

關鍵字

宗教共同體 ； 中華文化 ； 宗教大同 ； 宗教性

並列摘要

Community of Human Religions (CHR) is a relatively new concept in theory. However, its basic ideas come from the traditional Chinese culture, which also provided traditional practices to serve as its foundation. Therefore, CHR has not only the backup of profound traditional culture, but also modern feasibility. The traditional Chinese culture is a pluralistic and tolerant culture characteristic of religious nature, with Confucianism, Taoism and Buddhism as its main body. Its religious nature has been severely neglected in the past. The Trinity of Confucianism, Taoism and Buddhism that started since the Tang Dynasty is in fact a rudiment form of CHR, and modem CHR should logically be its extension and new development. Human society in the globalization age desperately needs to find a way to eliminate the threat of clash among civilizations, as well as common spiritual faith, values and ethics to serve as the foundation for the new world order. CHR which is rooted in the traditional Chinese culture can potentially provide the most effective solution.

並列關鍵字

Community of Human Religions (CHR) ； traditional Chinese culture ； great unity ； religious nature