圖文並茂―台北一0一之建築雜誌論述分析

The Verbal and Visual Ecstasy: Discourse Analysis of Taipei 101 in Architecture Magazines

張舜翔(Shun-Hsiang Chang)

《城市與設計學報》 20期 (2008/09) Pp. 179-213

https://doi.org/10.30008/CD.200809.0007

摘要

本文旨在以台北一0一大樓爲個案，對台灣建築專業媒體進行論述分析：分析其文字與影像的互動關係、傳達的訊息與製碼的意圖、符號技術的各種管制與特定旨趣；探問其限制、關連的社會意義與意識形態。分爲三個部分：
第一部份，由對批判理論的回顧開始，經過歷史分析與現狀比較，重構本文的基本立場。筆者認爲，實踐溝通理性的建某專業雜誌，也應關照工具、目的、批判範疇，對讀者充分告知，滿足專業者對於技術、實踐、解放的旨趣。
第二部分，爲研究複合文字與影像的多型態文本，筆者試圖謀合「新聞論述分析」與「符號論述分析」作爲研究方法，擬定「結構分析－文字分析－影像分析－互文性分析」的研究流程。
第三部分，比較影響力最大的兩本主流雜誌。本研究指出：一、在主要的篇章，二刊以不同的編輯手法回應宏觀結構與編輯旨趣；一刊臣屬於外部管制，被動地屈從於隱形的作者，一刊將看不見的結構內化爲主體管制，主動的選擇合作對象，二種管制皆指向本案的設計團隊。二、評論部分置於次要的篇章，二刊表現各異；一者以圖文直接反映宏觀結構，一者以隱喻式的文字、批判性的圖說、暗示性的插圖，與主要篇章斷裂爲兩個互補的再現世界，有「副刊化」的傾向。三、廣告與正文的相似除了有違編輯倫理，也是各類型文本相互擬仿的具體表現；雜誌的整體視覺風格勝過個別文字敘述，大量的重複資訊與相似影像可能迫使意義過剩且貧乏；然而，實驗性的文本也正爲另類溝通方式開闢新路。

關鍵字

台北一0一 ； 建築 ； 專業雜誌 ； 批判理論 ； 論述分析

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Taipei 101 ； Architecture ； Professional magazine ； Critical theory ； Discourse analysis