「第十二屆世界渥太華臨床能力大會」於2006年5月20~24日假紐約市時代廣場之Marriot Marquis Hotel舉行。The Ottawa Conference起源於加拿大籍Ian R. Hart, MD及英藉Ronald M. Harden, MD兩人所發起而在加拿大渥太華舉辦之第一次有關臨床能力評估的會議。1986年第二次會議仍在渥太華舉行,於是之後的會名即定名為The Ottawa Conference,且主題均以培養和評估臨床能力為主,諸如OSCE皆由此會所研發衍生。本次大會共有全球來自56個國家及超過1200人參與,為該會歷史上最盛大的一次會議。台灣計有賴其萬教授、中山陳家玉校長、高醫黃俊雄院長及中國陳偉德主秘等8人,本次大會並邀高雄醫學大學劉克明教授及中山醫學大學李孟智教授為國際委員會委員,至表榮幸。大會各項主題含臨床能力評估、醫師執照考試、模擬為基礎之醫學教育及教師成長等均邀全球權威學者如Ronald M. Harden、Jerry A. Colliver、John Norcini、Kelly M. Skeff、Dame Lesley Southgate、LuAnn Wilkerson及Hans Karle等人擔任主講人和主持相關研討會或工作坊,其中針對臨床評值(clinical assessment)方法多所著墨,除了傳統所使用筆試、口試及實作測試外,近年所提倡,諸如客觀結構式臨床測驗(OSCE)、直接觀察臨床能力(direct observation of competence;DOC)、個人檔案回顧(portfolio)及案例為基礎探討(case-based discussion; CBD)均有涉及。本文則特別報導吾人親身參加簡易臨床評估測試(mini clinical evaluation exercise; Mini-CEX)及簡易同儕評估測試工具(mini peer assessment tool; Mini-PAT)兩場工作坊之心得,與同道分享。