初探兩岸合拍偶像劇之發展與困境

An Exploration on the Development and Dilemma of Co-Production Trendy Drama

吳怡國(Yi-Kuo Wu) ； 姜易慧(Yi-Hui Jiang)

《淡江人文社會學刊》 44期 (2010/12) Pp. 1-26

https://doi.org/10.29718/TJHSS.201012.0001

摘要

偶像劇是台灣唯一具有外銷實力之跨國流通影音產品，然而，受制於國內市場狹小與資金不足，必須以兩岸合製合拍向亞洲佈局彈性生產。最後，經由檢視「兩岸市場循環模式」發現，台灣之所以能掌握偶像劇的流行基調，在於具備文化位階高度的創意人才。未來台灣必須強化文創人才養成，以延續偶像劇在亞洲流行文化的優勢。

關鍵字

偶像劇 ； 合拍偶像劇 ； 台灣電視產業 ； 兩岸市場循環模式 ； 彈性生產

並列摘要

Trendy drama is the only category of the Taiwan video productions that can be sold and circulated within Asia. However, due to the limited scale of Taiwan's domestic TV market and the funding problems, Taiwan's TV program-production teams must employ an Asiawide-flexible production strategy based on co-production between Taiwan and mainland China. Finally, through reviewing the ”cross-strait market circuit model”, we conclude that Taiwan's niche capability-”the modern tone of trendy drama” comes from the creative talents who are very in tune with the TV popular culture. Thus, in order to maintain Taiwan's leading advantages over mainland China, the government should continue to take measures to develop more creative talents in the popular culture industry in the future.

並列關鍵字

trendy drama ； co-production trendy drama ； Taiwan TV industry ； cross-strait market circuit model ； flexible production

參考文獻

中評社（2009 年7 月25 日）。〈兩岸合拍電視劇8 月上路各自視為「國產劇」〉。2010 年5 月3 日，取自http://www.chinareviewnews.com/doc/1010/3/0/9/101030972.html?coluid=7&kindid=0&docid=101030972

田易蓮(2000)。兩岸電視劇由抗爭到交流的歷史社會分析(碩士論文)。私立輔仁大學大眾傳播研究所。

央視索福瑞媒介研究公司(2010)。2009年電視劇播出與收視盤點。收視中國。2010(4)

李政忠(2003)。以「連結」觀點思考媒體業者在全球化趨勢中的經營策略。新聞學研究。75，1-36。

李天鐸()。,未出版。