全球化語境下的本土化論述形式：建構多元地方感的彩虹文化

The Discourse Pattern of Localization in the Context of Globalization: Constructing the Rainbow Culture of the Plural Sense of Place

陳重成(Chung-Cheng Chen)

《遠景基金會季刊》 11卷4期 (2010/10) Pp. 43-96

https://doi.org/10.7063/PQ.201010.0043

摘要

本文從文化研究的角度，透過全球化語境下的流動、離地、越界和落地等概念來檢視地方的文化認同問題，以及藉由地方理論來反思當代本土情境和在地發展策略，以尋求地方主體性和在地性的重建，期以建構一種具多元地方感的彩虹文化之本土化論述形式。同時通過「後殖民視野」的解構觀點來理解全球化歷史進程中的地方，企以超越西方「論述主體」的歷史，俾於在全球化的語境下，建構一套具自我主體性的本土化論述，以作為未來臺灣社會形構本土化論述之理論參考與借鏡。

關鍵字

文化認同 ； 本土化 ； 地方感 ； 彩虹文化 ； 離散

並列摘要

This article tries to examine the local cultural identity by using cultural studies concepts such as flow, off-ground, transgressions and to be grounded. This study seeks to reconstruct the subjectivity of the local culture and locality, and reflects on the context of contemporary local culture and local development strategy through the application of place theory. The purpose is to establish a localization discourse of Rainbow Culture with plural sense of place. This article explores the place in the process of globalization from the deconstruction perspectives of post-colonialism in the hope of transcending the Western style of narrative subject. Finally, my construction of localization discourse with self-subjectivity in this article could also inform and have implications for future localization discourses in Taiwan society.

並列關鍵字

Cultural Identity ； Localization ； Sense of Place ； Rainbow Culture ； Diaspora

參考文獻

高宣揚(2002)。流行文化社會學。臺北:揚智出版社。

顏忠賢(1996)。影像地誌學—邁向電影空間的理論建構。臺北:萬象圖書股份有限公司。

伍爾利希．貝克孫治本譯(1999)。全球化危機。臺北:商務印書館。

科瑞斯威爾徐苔玲譯、王志弘譯(2006)。地方：記憶、想像與認同。臺北:群學出版社。

約瑟夫．拉彼德編、弗里德里希．克拉托赫維爾編金燁譯(2003)。文化和認同：國際關係回歸理論。杭州:浙江人民出版社。