試論東西文化的融合與構築－以岡倉天心的「亞洲一體」為中心

Expounding on the Integration & Construction of the East & West Cultures Based on the Viewpoint Introduced in "Asia is One", Written by Okakura Tenshin's

徐興慶(Shing-Ching Shyu)

《台大日本語文研究》 19期 (2010/06) Pp. 197-222

https://doi.org/10.6183/ntujp.2010.19.197

摘要

本文以岡倉天心的「亞洲一體」(Asia is one)爲主軸，參考先行研究並根據相關文獻，檢視天心的思想主張，考察各種「亞洲主義」論點之異同。進而探究天心主張東洋文化優於西洋文明的時代背景及其原因，並針對「對抗」與「融合」的現象，解析天心的亞洲觀及未來如何建構東西方文化的融合問題。

關鍵字

岡倉天心 ； 亞洲一體 ； 東西文化融合

並列摘要

Taking ”Asia is one”, written by Okakura Tenshin (1862-1913), as a major viewpoint, this article not only refers to preceding research but also examines the ideas held by Tenshin based on related documents and compares the similarities and differences among the viewpoints of all kinds of ”Asianism”.
The background and reasons that made Tenshin argue that Eastern culture was superior to Western civilizations will be further explored and the phenomena of ”opposition” and ”integration” will be taken into consideration when Tenshin's Asian outlook is analyzed in order to further explore how to predict the problems that might be encountered while integrating the cultures of the East and West.

並列關鍵字

Okakura Tenshin ； Asia is one ； integrating the cultures of the East and West

參考文獻

進藤栄一(2008)。環—歴史、環境、文明。東京:藤原書店。

丸山真男(1996)。丸山真男集。東京:岩波書店。

伊藤正雄(1959)。福沢諭吉と岡倉天心—九鬼隆—をめぐる両者の立場について。甲南大学文学会論集。10，1+3-4。

末木文美士(2004)。明治思想家論。東京:???????。

野村幸一郎(2007)。アジアヘのまなざし—鴎外•天心の黃禍論批判。文学。8(2)，104。