Due to the inseparability of literary phenomena, a cross-field interpretation of literature and art might help us to comprehensively understand both Pang Xun-Qin and Ni Yi-De's literary achievements. Therefore this article aims to discuss the interactions and practices of both authors. This unprecedented observation on their modern paintings through the point of view of inter-art creation, aims to point out unrevealed art features of their works.