歷史敘述的延續和轉變－以吐谷渾起源傳說為例

The Continuation and Transformation of Historical Narrative - The original legents of Tuyuhun

各務詩乃(Kakami Shino)

《人文與社會學報》 3卷7期 (2018/05) Pp. 33-48

摘要

吐谷渾起源傳說出現在十本正史中，流傳下來七種不同的起源傳說。其中以《宋書》為傳說A最早的版本、以《梁書》為傳說C最早的版本、以《隋書》為傳說E最早的版本，雖然這些版本都描述了「吐谷渾」從原地離開而遷徙，最後到青海建國的一條線索，但細節背後透露出一些根本性的差異，即在離開原地的原因上有所區別，這些敘述的不同反映了傳說A、傳說C、傳說E成書時不同的思想之流。

關鍵字

吐谷渾 ； 起源傳說 ； 宋書 ； 梁書 ； 隋書

並列摘要

Today, we can see seven different types of Tuyuhun original legents, and the ＂Book of Song＂ legend is the version of A, ＂Book of Liang＂ legend is the version of C and ＂Book of Sui＂ is the version of E. Even if these versions discribe similar plot, there are some fundamental differences behind the details. The author holds that three versions of original legends reflect different social thoughts.

並列關鍵字

Tuyuhun ； original legent ； Book of Song ； Book of Liang ； Book of Sui

參考文獻

李隆基，注：邢昺，疏：李學勤(2000)。《十三經註疏》（整理本），第12 冊。北京：北京大學出版社。

沈約(1974)。《宋書》。北京：中華書局。

姚思廉(1973)。《梁書》。北京：中華書局。

蕭子顯。1972。《南齊書》。北京：中華書局。

魏徵等。1973。《隋書》，北京：中華書局。