巨洋寒雨滿征帆　到岸初春著夏衫－大汕和尚及其《海外紀事》之航海書寫

Monk Dashan and Navigation Writing of His Overseas Stories

陳清茂(Ching-Mau Chen)

《人文與社會學報》 3卷8期 (2019/05) Pp. 61-100

摘要

清代名僧大汕和尚及其《海外紀事》，在嶺南佛教史及海外交通史中，居一席之地，然而其人其書卻也具有兩極化評價。目前的研究大多集中探討其佛學及佛學傳播，也有幾篇論文討論其詩歌、畫學等，至於析論《海外紀事》之航海書寫、海外交通等議題，則付之闕如。本文先論述大汕和尚生平及《海外紀事》相關問題，為論文討論基礎，再詳論《海外紀事》之航海書寫內容，希望更助於釐清清代廣東到大越國中部順化之航海紀實。

關鍵字

石濂大汕 ； 海外紀事 ； 大越國 ； 救狂砭語 ； 潘耒

並列摘要

Well-known Buddhist of Qing Dynasty, Monk Dashan, and his Overseas Stories are important in Lingnan Buddhism history and overseas transportation history. However, there are two opposing evaluations on him and his book. Current research mostly focuses on his Buddhism and spread of Buddhism. Some essays discussed his poetry and painting. However, it lacks the study on navigation writing and overseas transportation in Overseas Stories. This study first elaborates life of Monk Dashan and issues related to Overseas Stories as the base of discussion. Subsequently, it explores navigation writing content in Overseas Stories in order to clarify navigation record from Guangdong to Hue, the central of Dai Viet, in Qing Dynasty.

並列關鍵字

Shi Lian Da Shan ； Overseas Stories ； Dai Viet ； Jiu Kuang Bian Yu ； Pan Lei

參考文獻

大汕和尚(2000)。離六堂集。臺北市:新文豐出版公司。

大汕和尚、余思黎點校(2000)。海外紀事。北京:中華書局。

王士禛(2007)。王士禛全集。濟南:齊魯書社。

王起宗、張夑紹(1973)。東西洋考。臺北市:西南書局。

北京大學古文獻研究所編(1991)。全宋詩。北京:北京大學出版社。