摘要
自然書寫與圖像文本間的連結由來已久，對於自然科學出版品來說，圖像能夠協助知識的傳遞。對文學性自然書寫而言，創作圖像文本時物我交感的過程，更能成為創作的養分。當代台灣自然書寫創作者當中，劉克襄作品不僅並重文學素質、科學觀察，也致力於以圖像語言傳達其環境倫理觀。除了在文字類作品中摻入圖像作品外，更創作了一系列自然／文學繪本。本文將先由自然書寫與圖像語言相輔相成之由來與功能談起，觀察劉克襄圖像文本之特質，接著探析其繪本作品之意涵。由於劉克襄之繪本創作，無論在時間或內容上，皆有明確分期，且礙於篇幅限制，本文將集中討論其1996年出版之前期作品。其次，雖於同年出版，《豆鼠私生活》之敘述形式、文字風格和圖像構成等方面與另二書差距甚大，故不在本文中討論。本文將從《不需要名字的水鳥》和《鯨魚不快樂時》二書，進行創作手法的分析，以及其所內蘊的環境倫理觀的探討。