日本的漢語史研究之歷史與現狀－兼論中日學術交流對漢語史研究的重要作用

The History and Present Condition of Study on the History of Chinese Language in Japan Concurrently on the Sino-Japanese Academic Exchanges Have Positive Role to the History of Chinese Language

陳東輝(Dong-Hui Chen)

《東華漢學》 4期 (2006/09) Pp. 213-276

https://doi.org/10.6999/DHJCS.200609.0213

摘要

日本學者在漢語史研究領域取得了許多重要成果，在不少方面甚至超過了中國學者，非常值得我們關注和借鑒。本文結合作者在日本國立福井大學中文專業任教三年的體會從五個方面論述了日本的漢語史研究之歷史與現狀，以及中日學術交流對漢語史研究的重要作用。

關鍵字

漢語史 ； 訓詁學 ； 音韻學 ； 文字學 ； 日本漢學 ； 中日學術交流

並列摘要

The Japanese scholars have made much achievements in the field of study of the history of Chinese language, even surpass the Chinese scholars in some fields. These achievements extraordinary merits us attention and use for reference. This thesis discusses the history and present condition of study on the history of Chinese language in Japan, as well as the Sino-Japanese academic exchanges have positive role to the history of Chinese language by five aspects, combine the author' sexperience of teaching for three years in the Chinese speciality of national Fukui university of Japan.

並列關鍵字

history of Chinese language ； critical interpertation of Chinese ancient texts ； Chinese Phonology ； Chinese Philoology ； Sinology in Japan ； Sino-Japanese academic exchanges

參考文獻

大島正二(1981)。唐代字音の研究。東京:汲古書院。

河野六郎(1979)。河野六郎著作集，卷二。東京:平凡社。

太田辰夫(1958)。中國語歷史文法。東京:江南書院。

太田辰夫、蔣紹愚譯、徐昌華譯(2003)。中國語歷史文法。北京:北京大學出版社。

太田辰夫(1988)。中國語史通考。東京:白帝社。