夏目漱石の『夢十夜』試論─「第八夜」に隱されたサイコロの構図

夏目漱石『夢十夜』試論─「第八夜」之《骰子》結構

彭春陽

《台灣日本語文學報》 12期 (1997/12) Pp. 91-108

摘要

夏目漱石的小品文章『夢十夜』近年來受到許多評論家的青躕。咸認為是夏目漱石文學理念之結晶、於是有了各種不同的解讀。例如「第一夜」至「第十夜」每夜之間的關連性之探討、每夜所出現關鍵字背後隱藏的象徵意義、乃至於民俗。文化學角度之考證等等、論文數量之厖大、幾乎已凌駕夏目漱石其他作品的相關論述。『夢十夜』之中、尤以「第八夜」最為難解、至今尚無定論。為何舞台背景會選擇「理髮店」？為何會有六面鏡子？為何透過鏡子所看到的場景有六個？走出店門之後所看到的金魚小跟其存在意義又為何？等等、至今尚未見一合理的解釋。本論文企圖以「骰子」的結構來對「第八夜」作詮釋。六面鏡子、六個場景、每個場景裏所隱藏的1～6 的數字、這些都足以作為《骰子》結構的證明。此外、開場白裏所嵌入的數字唯獨缺「5」、六個場景中「第五個」場景栗餅小販只聞其聲未見其影、理髮店門外的「5個」金魚桶、其實是有關連性的。《骰子》對夏目漱石而言、其象徵意義為何？徵諸夏目漱石所有小說裏所出現的關於《骰子》的描写、得知其唯一的作用便是作為「命運」的象徵。至此、「第八夜」的主題也就不言而喻。分別代表《骰子》表裏的第二場景（豆腐小販）和第五場景（栗餅小販）、以及作為第五場景投影的理髮店門外的金魚小販、此三者形成「命運」之主幹；其間夾雜著戀情（第一場景）‧友情（第三場景）、時有意外（第四場景）。時有慾望（第六場景）。

關鍵字

夏目漱石 ； 夢十夜 ； 第八夜 ； サイコロ ； 賽子 ； 命運