習近平對中共「國防和軍隊建設」指導思想

A Preliminary Study on Xi's Guidance for PRC's "National Defense and the Construction of Army"

陳津萍(Jin-Pyng Chen)

《國防雜誌》 28卷5期 (2013/09) Pp. 111-126

https://doi.org/10.6326/NDJ.2013.28(5).5

摘要

習近平對共軍「國防和軍隊建設」的論點，從初始的「強軍夢」擴展到「強軍目標」，主要特點：（一）延續以往「國防和軍隊建設」的指導思想與成果；（二）展現因應新形勢下的威脅與挑戰；（三）強軍目標成為共軍「國防和軍隊建設」的主旋律；（四）深化共軍對臺的非和平選項。準此而論，在既有軍事實力為後盾的前提下，「強軍目標」已有具體內涵，進一步強化「聽黨指揮、能打勝仗、作風優良」的目標，消弭「兩個不相適應」的問題，指明共軍現在與未來10年的「國防和軍隊建設」方向，呈現紮實的論述基礎與發展夢想，整體性的影響，不容小覷。

關鍵字

習近平 ； 國防和軍隊建設 ； 強軍目標 ； 強軍夢

並列摘要

Regarding Xi Jinping's thought about the construction of national defense and army, Chinese Communist extended its goal from the initial ”dream of strengthening military” to ”the target of strengthening military”. The main characteristics are: (1) continuing the guidance of thoughts and the achievement of ”national defense and construction of army” ; (2) presenting the mobility when facing the threats and challenges under new situations; (3) strengthening military becomes the main target of ”national defense and construction of army” ; (4) reinforcing non-peaceful options to Taiwan. In this context, with the current military power, ”target of strengthenig military” already has specific connotations. PRC will further strengthen the goal of ”the command of political parties, wining wars and excellent behavior”, as well as eliminate the incompatibility issue and point out the direction for the Communist forces now and for the next decade. In doing so, it presents a solid foundation and the goal of development. The integrity of impact should not be underestimated.

並列關鍵字

Xi Jinping ； National Defense and Construction of Army ； Target of Strengthening Military ； Dream of Strengthening Military