中共推動「一帶一路」的戰略意涵

The Strategic Implications of China's ＂One Belt And One Road＂

蔡志銓(Chih-Chuan Tsai) ； 樊兆善(Chao-Shan Fang)

《國防雜誌》 30卷6期 (2015/11) Pp. 29-58

https://doi.org/10.6326/NDJ.2015.30(6).2

摘要

中共領導人習近平在2013年9月和10月分別提出建設「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」的戰略構想，以實現區域經濟一體化，藉以解決國內產能過剩問題及能源運輸安全，並推動人民幣國際化與強化對中國大陸西部的開發。中共希望通過「一帶一路」在經濟、外交、軍事的戰略布局，企圖反制美國戰略「圍堵」的主張，回應美方「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定」對中共的制衡，因此未來的發展與實效仍有待觀察。隨著中共「一帶一路」戰略的進一步推進，中美之間的戰略博弈，未來將更趨向激烈。

關鍵字

一帶一路 ； 絲綢之路經濟帶 ； 21世紀海上絲綢之路 ； 泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定 ； 戰略博弈

並列摘要

In 2013, Chinese Communist Party leader Xi Jinping proposed two strategic visions ＂Silk Road Economic Belt＂ in September and ＂21st Century Maritime Silk Road＂ in October respectively. To realize the integration of area economic and solve the problem of production capacity excess and the safety of energy transportation. Pushing the internationalization of CNY and strengthen the development of west China. Chinese Communist Party hopes through ＂One Belt And One Road＂ strategy arrangement on economic, diplomacy and military to rebel U.S.A. strategy proposition ＂surround and block up＂ and response to the balances of the U.S.A. ＂rans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement＂ (TPP). Thus, the future development and effect needs to be observed. As the progress of ＂One Belt And One Road＂, the strategic game between China and U.S.A. tends to be fierce.

並列關鍵字

One Belt And One Road ； Silk Road Economic Belt ； 21st Century Maritime Silk Road ； Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement ； strategic game