督導關係中的權力意涵研究－受督者觀點

Power Issues in Counseling Supervisory Relationship: Supervisees' Perspective

蔡曉雯(Hsiao-Wen Tsai) ； 郭麗安(Li-An Kuo) ； 楊明磊(Ming-Lei Yang)

《中華輔導與諮商學報》 27期 (2010/03) Pp. 39-77

https://doi.org/10.7082/CJGC.201003.0039

摘要

本研究目的為了解受督者在督導關係中的權力經驗，共訪談三位女性與二位男性受督者。研究結果以「督導關係中的權力意涵」、「負向權力經驗中的督導作為與互動」、「正向權力經驗中的督導作為與互動」、及「權力經驗的新覺察」四部分呈現。結果顯示受督者所知覺的督導權力包括：權力來自於角色任務與位階差距、權力是受督者對權威的投射、權力是遊戲規則的主導權、權力是讓人挫折與受傷的能力、權力是獲得受督者認同的程度、權力是增權的能力、權力是角色與性別的交互作用、權力來自於強勢的分析與詮釋。研究結果也彙整出八種負向權力經驗中的行為與互動，及八種正向權力經驗中的行為與互動，以及七項受訪者對督導權力的新覺察。最後，根據研究結果對督導實務工作與未來研究者提供相關建議。

關鍵字

督導關係 ； 諮商督導 ； 權力

並列摘要

The study aimed to explore the power experience in counseling supervisory relationship from supervisees' perspectives. We interviewed three female and two male supervisees. The result showed that supervisees perceived powers of their supervisors emanating from the following sources: role and status, supervisees' projections of his/her emotions, supervisors' dominant knowledge of rules, frustration and suffering of the supervisees, the degree of supervisees' identification with supervisors, abilities deriving from supervisors' empowerment, the interaction of role and gender, and supervisors' analyses and interpretation of supervisees' behavior. The findings describe eight types of interaction in both negative and positive aspects of power experience, and seven types of supervisees' novel awareness of power after the interview. Finally, suggestions for supervision practice and further studies were provided.

並列關鍵字

counseling supervision ； power relationship ； supervisory relationship

參考文獻

王文秀譯、施香如譯、沙大荒譯、Holloway, E. L.(1999)。臨床督導工作的理論與實務。台北:張老師。

林葦芸譯、Lukes, S.(2006)。權力：基進觀點。台北:商週。

施香如(2000)。督導者與諮商員在督導過程中的知覺差異研究。中國輔導學報。8，1-20。

徐西森、廖鳳池()。

孫非譯、Blau, P. M.(1988)。社會生活中的交換與權力。台北:桂冠。