- 期刊
Livonian and Leivu: Shared Innovations and Problems
ЛИBCKИЙ ЯЗЬIK И ЛEЙBУCKИЙ ДИAЛEKT ЭCTOHCKГO ЯЗЬIKA. OБЩИE ИHHOBAЦИИ И ПPOБЛEMЬI
並列摘要
Livonian and Leivu South Estonian, both spoken in Latvia, have a common word stem in the name of their language and people, and several phonetic innovations. In this article, the traditional Estonian-based etymology of the Estonian-based name of Livonians and Leivus and their language is refuted. The common stem comes probably from an unattested Old Norse name given for Livonia by the Scandinavians, and was later borrowed into Livonian and Leivu from German. A pilot study of some shared phonetic innovations turns attention to (1) the breaking of long and short mid vowels into long and short diphthongs, (2) triphthongs, (3) the loss of intervocalic (superscript *)h after a short initial syllable and the rise of the broken tone, (4) the rise of prepalatal sibilants s and z, and (5) the rise of voiced obstruents. All innovations have some parallels in Baltic dialects, especially in Latgalian. However, the voicing of obstruents in Livonian, Karelian, Lude and Veps cannot be considered as an influence of Latvian and Russian.
延伸閱讀
- ТУЙCK, Т., & TEPAC, П. (2009). ДЛИTEЛЬHOCTЬ И OCHOBHOЙ TOH B CПOHTAHHOЙ ЛИBCKOЙ PEЧИ. Linguistica Uralica, 45(4), 241-252. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=17367506-200912-201011030016-201011030016-241-252
- EBГEHИЙ ЦЫПAHOB（2007）。B. M. Лудыковa, Cинтaксис имeни пpилaгaтeльнoгo в кoми языкe. Диссepтaция иa сoискaииe учeнoй стeпeни дoктopa филoлoгичeскиx нaук, Cыктывкap 2006。Linguistica Uralica，43(2)，149-152。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=17367506-200706-201011030006-201011030006-149-152
- 閻國棟（2001）。Iakinf Bichurin and Russian Sinology。漢學研究通訊，20(3)，70-80。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02532875-200108-201210120020-201210120020-70-80
- 劉逸群（2013）。Learning Innovation from Nordic。品質月刊，49(2)，8-11。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10173692-201302-201302070044-201302070044-8-11
- Liu, W. (2020). Analysis on the Problems Existing in LeTV's Internal Control. World Scientific Research Journal, 6(9), 121-124. https://doi.org/10.6911/WSRJ.202009_6(9).0016