Модели когнитивной метафоры в политическом дискурсе

Л. П. Кудреватых

《俄國語文學報》 14期 (2013/06) Pp. 35-46

摘要

Внимание современных когнитологов привлекает метафорическое моделирование в политическом дискурсе. Отмечается, что базовые метафорические модели наиболее часто коррелируют с такими понятийными сферами, как «дом», «семья», «спорт», «болезни», «мир животных», «криминал», отражающими представления об окружающем мире, социальных, культурных, экономических и политических отношениях. Как показало наше исследование, политическому дискурсу присущи следующие метафорические модели: физиологичность, мобильность, родство; криминал, милитаризация; театрализация; артефакты и животные. Метафорические модели репрезентируются в специфических фреймах; последние находят свое выражение в слотах. Метафоры современного общественно-политического дискурса реализуют образы, многосторонне отражающие состояние современного общества.

關鍵字

когнитивная метафора ； метафорические модели ； политический дискурс

並列摘要

Metaphorical modeling in modern political discourse attracts attention of the cognitive science. Basic metaphorical models are often correlated with such concepts as ”house”, ”family”, ”sport”, ”illness”, ”animals”, ”criminals,” reflecting the main ideas of the surrounding world, social, cultural, economic and political relations. Our study demonstrates that political discourse refers to the following metaphorical models: physiology, disease, kinship, criminal, militarization, theatre, artifacts, and animals. Metaphorical models are represented in specific frames that find their expression in slots. Metaphors of the contemporary socio-political discourse sell images, reflecting the state of versatile modern society.

並列關鍵字

cognitive metaphor ； metaphorical models ； political discourse