英語普通名詞的語言形式與語意變化之學習

Learning Form and Meaning Variations of English Common Nouns

劉小梅(Hsiao-Mei Liu)

《人文集刊》 5期 (2007/07) Pp. 67-89

https://doi.org/10.29470/JH.200707.0004

摘要

本篇研究英語的普通名詞，其所具有的語言形式變化，以及這些語言形式在句中的各種意義。本研究主要依據語言學家Carlson所觀察的，普通名詞的語意，來自其本身的空間指涉，以及與其有語意互動的句中動詞組的時間指涉：短暫或恆久，除此之外，本篇還借助Link對可數名詞與不可數名詞的語意分辨，Bach對動詞所做的類型區分，以及Krifka等語言學家所分析的種類與性質的關係，為母語為中文的學習者，建議了多種的途徑，來正確的辨別普通名詞的各種語言形式之用法。本篇的研究讓我們看到，語言學家對英語所做的語意探討，是如何的可以應用至外語教學：讓學習者去了解，使用英語的本國人，其在語言使用上的重要分辨。

關鍵字

普通名詞 ； 空間指涉 ； 動詞類型 ； 種類 ； 性質 ； 語意探討

並列摘要

This paper studies the form variations of English common nouns and their different uses in sentences by applying Carlson's observation that the meaning of common nouns relies on their spatial references and their semantic interaction with verb phrases denoting temporary or durative situations. Besides focusing upon Carlson's concepts, the research works with Link's semantic distinction between count and non-count nouns, Bach's classification of verbs into types, and Krifka et al. 's analysis of the relation between kinds and properties to suggest ways for Chinese native speakers to accurately distinguish usages of various forms of common nouns. The study in the paper shows how semantic studies of English by linguists can be applied to provide EFL learners a way to understand important distinctions underlying native English usage.

並列關鍵字

common nouns ； spatial references ； types of verbs ； kinds ； properties ； semantic studies