臺灣冷門京劇劇目演出記錄考察―以《國劇月刊》為據

Evaluating the Verbal Descriptions of Obscure and Lost Peking Operas in Taiwan as Recorded in "Chinese Opera Monthly"

劉慧芬(Hui-Fen Liu)

《戲劇學刊》 15期 (2012/01) Pp. 79-139

https://doi.org/10.29776/TTJ.201201.0003

摘要

《國劇月刊》雜誌對臺灣京劇自民國66年1月始，至79年7月（1977.1～1990.7）大約十四年間的演出檔期、京劇演員、演出劇目，演出團體、演出地點、演出類型與演出評價等等總體劇場現象，有著第一手的記錄與論述，忠實反映出臺灣京劇繁榮時期的發展特色。本文以此為據，針對臺灣冷門劇目之演出記錄加以歸納整理；同時對比大陸京劇歷經文化浩劫後，傳統劇目遭受打擊以致凋零失傳之際遇，臺灣京劇尚能冠以「國劇」榮銜，維繫傳統京劇命脈於不墜，證明臺灣京劇於兩岸劇目傳承上之藝術價值與京劇史上獨特的文化意義。

關鍵字

臺灣京劇冷門劇目 ； 大陸京劇失傳劇目 ； 《國劇月刊》

並列摘要

Chinese Opera Monthly keeps first-hand records and discourses of the performance of Peking Opera in Taiwan from January 1977 to July 1990, covering everything from performance dates, actors, repertoire, troupes, to venues, types, and reviews. Thus it truthfully reflects Peking Opera in its heyday in Taiwan. Whereas Peking Opera suffers greatly during the Cultural Revolution in Mainland China, it thrives in Taiwan, as witnessed by the documents found in ”Chinese Opera Monthly”. This study intends to analyze the aim of the ”Monthly” and especially the contribution of its various documents to our understanding of the traditional genre.

並列關鍵字

Taiwan Peking Opera ； obscure plays ； lost plays ； "Chinese Opera Monthly"

參考文獻

王安祈(2008)。禁戲政令下兩岸京劇的敘事策略。戲劇研究。創刊號，195-220。

侯剛本(2001)。臺灣京劇教育與就業現況之研究 1949-1999(碩士論文)。中國文化大學藝術研究所。

陳小潭(1977)。我們為甚麼辦這份刊物 創刊詞。國劇月刊。創刊號，5-6。

陳小潭(1977)。國劇月刊。

(2005)。二十世紀中國戲劇的現代性與本土化。臺北市:國家書局。