論戰、運動、愛荷華：王拓「鄉土觀」的歷史考察

Wang Tuo's ＂Xiangtu＂ Genealogy: Literary Debates, Activism, and Iowa

劉羿宏(Yi-hung LIU)

《文化研究》 32期 (2021/04) Pp. 103-130

https://doi.org/10.6752/JCS.202104_(32).0005

摘要

本文以王拓為分析對象，強調王拓在鄉土文學論戰之中與之後的脈絡與移動軌跡，期能為現行的王拓研究以及廣義的臺灣研究提供新的材料。本文立基於王拓的傳記研究，但著重分析王拓1977年的文學評論、1979年的政治活動、1986年的美國行。藉由這三個節點，本文勾勒出王拓在1970年代後半至1980年代後半的際遇與網絡，試圖闡明王拓如何貢獻於鄉土文學論戰反帝、反資、民族主義的核心內容，同時也提供資源予隨著黨外運動形成的臺灣民族意識。本文指出，王拓在這個時期的成就，暗示了他在1990年代與昔日戰友的分裂，並解釋了他日後立場的矛盾，但這樣的矛盾，容或能讓我們重新思考「統」、「獨」等政治標籤的侷限。

關鍵字

王拓 ； 1977鄉土文學論戰 ； 黨外運動 ； 愛荷華國際寫作計畫

並列摘要

Building on the scholarship on Wang Tuo's life and works, this essay examines Wang's involvement in literary debates and political activism in the late 1970s, as well as his trip to the United States in 1986. By attending to the three nodal points in Wang's career, this essay intends to illuminate the significance of Wang's apparent inconsistency in his literary-political achievement. It hopes to not only complement current studies on Wang Tuo in relation to Taiwanese history, but also rethink the political labels that delimit our imagination about political futures.

並列關鍵字

Wang Tuo ； Nativist Literature Debate in 1977 ； Tangwai movement ； International Writing Program

參考文獻

王拓（Wang, Tuo）。1978。《黨外的聲音》Dangwai de shengyin [Voices Outside the Party]。臺北（Taipei）：長橋出版社（Changqiao chubanshe）。

王拓（Wang, Tuo）。2019a。《吶喊》Nahan [Outcry]。臺北（Taipei）：印刻出版社（Ink Publishing）。

王拓（Wang, Tuo）。2019b。《呼喚》Huhuan [Calling]。臺北（Taipei）：印刻出版社（Ink Publishing）。

王拓（Wang, Tuo）著、凱瑟琳．呂（Katherine Lu）譯。1986。《美國印象》Meiguo yinxiang [Images of America]。愛荷華大學圖書館特別館藏 Aihehua daxue tushuguan tebie guancang [Special Collections, The University of Iowa Libraries]，保羅安格爾文獻第40箱 Baoluo angeer wenxian di 40 xiang [Paul Engle Papers Box 40]。於2017年8月14日提取文獻。

王健壯（Wang, Jianzhuang）。2009。〈沒有人間，哪來鄉土〉 “Meiyou renjian, nalai xiangtu” [Without renjian, there’s no xiangtu]，《紙上風雲高信疆》Zhishang fengyun Gao Xinjiang [Wind and Clouds on Papers, Gao Xinjiang]，季季（Ji Ji）、郝明義（Hao Ming-Yi）、楊澤（Yang Ze）、駱紳（Luo Shen）主編，頁66-69。臺北（Taipei）：大塊文化（Locus Publishing）。