- 期刊
- OpenAccess
連用修飾に位置する数量詞の日中対照研究―談話機能の観点から
A Study of the Uses of Quantifiers in NCQ-type-From the Viewpoint of Discourse Function
摘要
本研究採以TEXT分析法利用中日兩語言對譯資料，針對出現於連用修飾用法(NCQtype)中的數量詞句型結構作總括性的考察。其旨在分析和量化現今中日數量詞的使用情形，並從談話機能的觀點來比較探究影響中日文語法差異性之重要因素。
並列摘要
This paper will take the uses of Quantifiers that focus on NCQ-type in Translation Corpus, and for examining the frequency of quantifiers by using the method of TEXT analysis. Then it is hoped to find out the characteristics and difference of quantifiers in Japanese and Chinese. Also, through the analysis of quantifiers in translation corpus, it intends to help the learner's understanding of Japanese and Chinese Language.
延伸閱讀
- 吳秦芳（2011）。会話における発話の「重なり」について―『日本語話し言葉コーパス（ＣＳＪ）』の「課題指向対話」による事例の考察―。台灣日本語文學報，(30)，267-292。https://doi.org/10.6205/jpllat.30.201112.12
- 徐乃馨（2019）。非限定的名詞修飾の日中対照研究－状態性の観点から－。政大日本研究，()，117-144。https://doi.org/10.30379/CJJS.201901_(16).0005
- 陳志文（2010）。連体修飾句における多重性と語順―中、上級読解の日本語教科書からの分析―。台灣日本語文學報，(27)，175-193。https://doi.org/10.6205/jpllat.27.201006.08
- Tang, J., Xie, X., & Luo, Y. (2014). Characterizations of Ordered Semigroups by New Type of Interval Valued Fuzzy Quasi-Ideals. Journal of Applied Mathematics, 2014(), 735-748-867. https://doi.org/10.1155/2014/867459
- I. A. Sokolova（2007）。Means of Evaluation: the Nouns-Classifiers and the Word-Combinations with Them in Media-Text。俄語學報，(11)，1-23。https://doi.org/10.30399/JRP.200703_(11).0001