針刺治療過敏性鼻炎－門診病例報告

Treatment of Allergic Rhinitis with Acupuncture: A Case Report

林建雄(Chien-Hsiung Lin) ； 孫茂峰(Mao-Feng Sun) ； 薛宏昇(Hung-Sheng Hsueh) ； 謝逸雯(Yi-Wen Shieh) ； 鄭淑臻(Shu-Chen Cheng) ； 陳佩宜(Pei-Yi Chen)

《台灣中醫臨床醫學雜誌》 13卷4期 (2007/12) Pp. 328-332

https://doi.org/10.6968/TJCCM.200712.0328

摘要

一40女性病患，自高中時代起遇到灰塵、聞到寺廟燃燒的供香、遇上冷空氣或課業壓力時，產生嚴重的鼻炎症狀，服用抗組織胺藥才能緩解，反覆發作至今。接受針灸治療，採用疏風散寒、行氣通竅、益氣補腎、升提陽氣四法，一個多月後症狀獲得明顯改善。持續治療三個月，回鄉下老家渡假打掃及參加中元普渡，鼻病症狀均不再發作。

關鍵字

過敏性鼻炎 ； 針灸 ； 抗組織胺

並列摘要

A 40-year-old female patient suffered from symptoms of allergic rhinitis since high school. The symptoms aggravate especially when she was exposed to dust, cold air, stress or the burning incense in the temple. She had to take medicine, such as antihistamine to relieve symptoms, but the symptoms attacked frequently. The symptoms significantly relieved after receiving acupuncture treatment for more than one month with the methods of dispersing wind and dissipating cold(疏風散寒), moving qi and freeing the orifices(行氣通竅), tonifying the kidney and replenishing qi(益氣補腎) and upraising the yang qi(升提陽氣). After 3 month treatment, the patient had no more nasal symptoms when she went home sweeping and participated in the Zhong Yuan Pu Du Festival.

並列關鍵字

allergic rhinitis ； acupuncture ； antihistamine