- 期刊
再論中國詩歌自口頭公共表達向書寫個人體驗的轉變
From Oral Expression to Written Experience: A Re-Exploration of Generic Shift in Chinese Lyricism
摘要
本文對高友工先生關於中國詩歌發展由公共口頭表達轉向個人內在經驗書寫論題作一修訂。在高先生看來，此一轉變的標誌即《古詩十九首》。本文論證：《古詩十九首》乃近似「單邊交談」的抒情戲劇性獨白，其本質是一種不同於「說出來的聲音」的「書面的聲音」，代表了中國詩歌自口頭公共表達向書寫個人體驗轉變過程中的初期形態。文章又以阮籍《詠懷詩》自語特質、詩體意義連貫性的構成方式，以及表達上的自我參指、自我論辯等等為根據，進而提出：高氏所謂內化和書寫個人體驗詩歌的最後完成，應以阮籍《詠懷詩》為標誌。而在嗣後興起的山水詩裏，傳統的言說性更被徹底打破，代表了中國詩歌轉向書寫個人體驗的另一種發展。
參考文獻
朱謙之(1989)。中國音樂文學史。北京:北京大學出版社。
鄭毓瑜(2004)。身體時氣感與漢魏「抒情」詩－漢魏文學與楚辭、月令的關係。漢學研究。22(2)
張伯偉(2002)。全唐五代詩格彙考。南京:江蘇古籍出版社。
袁珂校注(1983)。山海經校注。上海:上海古籍出版社。
余英時(1988)。士與中國文化。上海:上海人民出版社。
延伸閱讀
- 陳志信（2011）。詩境想像、辭氣諷詠與性情涵濡－《詩集傳》展示的詩歌詮釋進路。漢學研究，29(1)，1-34。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02544466-201103-201106150078-201106150078-1-34
- 蕭馳（2007）。“書寫聲音”中的群與我，情與感－〈古詩十九首〉詩學質性與詩史地位的再檢討。中國文哲研究集刊，(30)，45-85。https://doi.org/10.6351/BICLP.200703.0045
- 顏崑陽（2009）。從反思中國文學“抒情傳統”之建構以論“詩美典”的多面向變遷與叢聚狀結構。東華漢學，(9)，1-47。https://doi.org/10.6999/DHJCS.200906.0001
- 馬哲詩（2011）。A Study of the Compilation and Translation of Modern Chinese Poetry〔碩士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU.2011.00534
- Knight, D. S. (1999). Misogyny, Cultural Nihilism, and Oppositional Politics: Contemporary Chinese Experimental Fiction. 現代中文文學學報, 2(2), 175-178. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10265120-199901-201008040020-201008040020-175-178