離散、帝國與嗣王：論鄭經《東壁樓集》的文化意蘊

Diaspora, Empire and Successor Condition: A Study of Zheng-Jing's ＂Dong Bi Lo Ji＂

林津羽(Lin, Jin-Yu)

《淡江中文學報》 37期 (2017/12) Pp. 321-354

https://doi.org/10.6187/tkujcl.201712_(37).0011

摘要

本文以鄭經《東壁樓集》為中心，嘗試闡發其書寫策略與自我形象，及其游離在遺民／嗣王雙重身份間，所開展出的對話與多義性。藉此觀察鄭經如何在離散的狀態，在帝國與島嶼的縫隙中，以種種儒學詩藝及策略式書寫，尋求個人的文學、歷史定位。當詩歌文本成為解讀與詮釋自我形象的場域－位居帝國邊緣的遺民／嗣王鄭經，正通過中原（中國）與島嶼（臺灣）的相互依存，巧妙建立起自我的主體性與表述空間。

關鍵字

鄭經 ； 《東壁樓集》 ； 離散 ； 遺民 ； 在地性

並列摘要

This study centers on ＂Dong Bi Lo Ji＂ by Zheng Jing, the son of Zheng Cheng-kung, who ruled Taiwan in the Ming-Qing transition. By analyzing Zheng Jing's writing strategies, the symbolisms and the images of the verses, we can see how he positions himself through his dual identities-＂diaspora＂ of the Ming Dynasty that formally ceased to exist in China in 1644 and the ＂ruler＂ of the island of Taiwan. Struck between diaspora as a political reality and as a state of mind, Zheng uses beliefs of Confucianism and diverse writing strategies to lead readers into his literary world. He tries to find his own position in literature and history, and eventually liberates from his own subjectivity. Through the interdependent relationship between the central plains (China) and the island (Taiwan), Zheng Jing successfully dissociate as a Ming loyalist and a ruler in Taiwan.

並列關鍵字

Zheng Jing ； ＂Dong Bi Lo Ji＂ ； Diaspora ； Loyalist ； Locality

參考文獻

戰國屈原、黃靈庚集校(2009)。楚辭集校。上海:上海古籍出版社。

魏何晏、宋邢昺疏、清阮元校勘(1997)。論語注疏。臺北:藝文印書館。

劉宋范曄、唐李賢注、晉司馬彪補志(1965)。後漢書。北京:中華書局。

白雲觀長春真人編纂(1985)。正統道藏．續道藏。臺北:新文豐出版社。

明鄭經(2011)。東壁樓集。臺北:龍文出版社。