初探諮商輔導中的關係創傷與華人文化

Exploring the Relational Trauma and Chinese Culture in Counseling and Guidance

江守峻(Shou-Chun Chiang)

《長庚科技學刊》 35期 (2021/12) Pp. 137-145

https://doi.org/10.6192/CGUST.202112_(35).11

摘要

本研究旨在探討關係創傷的理論意涵、歷程與相關影響因素，透過依附關係、社交焦慮與憂鬱之關聯，檢視華人關係創傷與三者之間的交互影響與意義。研究發現：一、關係創傷與依附關係、焦慮與憂鬱緊密相關。二、關係創傷源自於華人文化的差序格局，建構於華人人際關係的心理距離。三、關係創傷導致個體的關係界線僵化，造成將他人簡化的影響。本研究根據文獻探討，最後提出針對輔導諮商、教育現場與心理治療的相關建議。

關鍵字

關係創傷 ； 依附關係 ； 焦慮 ； 憂鬱 ； 華人文化

並列摘要

The current research aims to discuss the theoretical concepts, processes, and influences of relational trauma. Through attachment theory, anxiety, and depression, the paper examines their relationships with relational trauma. Results indicate: (1) Relational trauma is closely associated with attachment, anxiety, and depression. (2) Relational trauma derives from the differential map from Chinese culture, which determines the interpersonal distance in the society. (3) Relational trauma leads to the rigid relational boundary that affects individual's interpersonal interactions. Based on the findings, the suggestions on guidance, education, and psychotherapy are discussed.

並列關鍵字

relational trauma ； attachment ； anxiety ； depression ； Chinese culture

參考文獻

王迺燕、林美珠、周兆平、溫嬛椿(2011)‧高憂鬱情緒青少年之憂鬱疾患及自殺傾向：跨一年追蹤之研究‧ 中華心理衛生學刊，24(1)，25-59。

江守峻、陳婉真(2017)‧ 經濟弱勢青少年的家庭凝聚力、教師支持、同儕支持與心理資本之關係：台灣貧窮兒少資料庫分析‧當代教育研究季刊，25 (4)，11-50。

李美枝(1998)‧ 中國人親子關係的內涵與功能：以大學生為例‧本土心理學研究，9 ，3-52。

李靜如、林邦傑、修慧蘭(2011)‧ 成人依附、社交自我效能、困擾的自我揭露、寂寞與憂鬱之關係：以有戀愛經驗的大學生為例‧教育心理學報，43 (1)，155-174。

孫頌賢、修慧蘭(2004)‧ 大學生的親子界限：親子關係—自我界限量表編製與模式初探‧測驗學刊，51 (1)，45-78。