- 期刊
多元文化架構下的督導實務回應與營建
Correspondent and Reconstruction of the Supervision Practice adopted Multicultural Framework
摘要
隨著諮商專業的發展趨於成熟，督導制度與研究也越受到重視，而督導實務關係的品質是影響督導實務成效的關鍵因素，但是在督導實務的多元文化議題卻較被忽略，其中包括督導實務關係的雙方期待落差、引發衝突、並有督導者訓練不足、覺察不夠等負面議題。本文整理國外有關於督導實務關係多元文化成功的35項行為指標，並將其分為五類，依據出現頻率次數多寡，由多至少為「建立多元文化的督導環境」、「協助受督生處理多元文化議題的技術」、「督導者覺察多元文化議題」、「接受相關多元文化或基礎督導理論的訓練」、及「增進多元文化督導效能的資源」。在面對督導實務關係的多元文化所帶來的負面影響，以督導者的責任居多，包含關係建立、多元文化處理技巧、覺察能力、專業訓練背景與資源。最後，本文也在督導實務關係中面臨多元文化議題提出三階段的因應理念，作為後續督導實務工作者之參考與建議。
參考文獻
心理師法施行細則（2011）。
台灣輔導與諮商學會（2012年3月16日）。諮商督導認證辦法。台灣輔導與諮商學會心理師專區。取自http://www.guidance.org.tw/rule2012.pdf
台灣諮商心理學會（2014年7月18日）。心理諮商督導認證辦法。台灣諮商心理學會心理諮商督導專區。取自http://www.twcpa.org.tw/service_a01.php
吳秀碧（2012）。受督者知覺有益學習的督導關係內涵之探究。中華輔導與諮商學報，33，87-118。
吳秀碧（2013）。督導關係量表之編製與信、效度建構。中華輔導與諮商學報，38，117-148。
延伸閱讀
- 黃慧森（2016）。敘事取向團體督導歷程之多元文化議題處理經驗。諮商與輔導，(363)，37-42+63。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=16846478-201603-201707180014-201707180014-37-42+63
- 王大維（2009）。多元文化取向督導模式之探討。輔導季刊，45(1)，12-24。https://doi.org/10.29742/GQ.200903.0002
- 陳昭儀、李雪菱（2013）。多元文化創造力教學的實踐與省思。創造學刊，4(2)，5-29。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20110110001-201309-201310010022-201310010022-5-29
- 許維素（2007）。Effects of Solution-Focused Supervision。教育心理學報，38(3)，331-354。https://doi.org/10.6251/BEP.20070116
- 蔣欣欣、陳俊鶯（2008）。Dialogue within the Supervision Group。中華團體心理治療，14(4)，1-4。https://doi.org/10.30060/CGP.200812.0001