論客語小說的美學建構－以黃火廷、李得福作品爲例

On the Aesthetic Construction of Hakka Fiction: A Case Study on Huang Huo-ting's and Li De-fu's Works

李梁淑(Liang-Shwu Lee)

《人文社會科學研究》 4卷4期 (2010/12) Pp. 94-114

https://doi.org/10.6284/NPUSTHSSR.2010.4(4)5

摘要

客語小說的成長甚為緩慢，近年六堆地區掀起一股客語鄉土文學的寫作風潮，總算誕生了兩本客語小說：黃火廷的《飆神》、李得福的《錢有角》。本研究擬以黃火廷、李得福的作品為例，探討客語小說的美學建構，全文分成四大面向探討之：其一，追溯客語文學的崛起和發展、客語小說的誕生。其二，探討客語文學的鄉土美學理念，並從鄉土語言及題材之經營，檢視客語小說所呈顯的鄉土美學特質。其三，探討客語小說的審美批評標準，藉由人物的對話及心理描寫、語言的藝術之分析，檢視客語小說的美學成就。其四，釐清客語小說與客家民間文學的差異，從作者的創作、讀者的接受兩方面論述其客家新文學之特質。最後總結客語小說在母語文學創作上的意義和貢獻。

關鍵字

客語文學 ； 客語小說 ； 鄉土美學 ； 母語文學 ； 黃火廷 ； 李得福

並列摘要

This study is for the purpose of examining the Aesthetic Construction of Hakka literature at Liug-Tui areas in Taiwan by the collections of fiction of Huang Huo-ting and Li De-fu, namely ”Beu / -Siin ∨” and ”qien ∨ -iu / -gog\”. The study will focus on the following faces: (1) Review the rise and development of Hakka literature, the emergence of the Hakka fiction. (2) Analyze the native aesthetics ideas of Hakka literature, and examine the native aesthetics characters of Hakka fiction from the management of language and creative material. (3) Analyze the aesthetics criticism of Hakka fiction, and examine the Aesthetic achievement of Hakka fiction from the portrait of character and the express of language. (4) Clarify the difference of Hakka fiction and Hakka folk literature, and discuss the character of Hakka new literature from the creation of author and reception of reader. (5) Summarizes and reviews the significance and Contribution of Hakka fiction in the native language literature history.

並列關鍵字

Hakka literature ； Hakka fiction ； Native aesthetics ； Mother-tongue literature ； Huang Huo-ting ； Li De-fu

參考文獻

方祖燊(1995)。小說結構。台北:東大圖書公司。

王拓(1979)。街巷鼓聲。台北:遠景出版社。

申小龍(1993)。文化語言學。江西教育出版社:南昌市。

古國順編(2005)。臺灣客語概論。台北:五南出版社。

李喬編、許素蘭編、劉慧真編(2004)。客家文學精選集：小說卷。台北:天下出版社。