三則怪孩子傳說的田野觀察

Analysis on Three Folklores about Weird Children

王奕期(Yi-Chi Wang) ； 張寶貴(Pao-Kuei Chang)

《遠東通識學報》 4卷2期 (2010/07) Pp. 105-112

https://doi.org/10.6795/JFEUGE.201007.0105

摘要

本文以田野採訪所得的素材：提巴里、那奴姆、許大砲為探討對象，發現這三則怪孩子傳說在現實化背景上，加入奇幻的情節，寄寓著先民的願望。無論是流傳於南鄒族卡那卡那富部落的提巴里、那奴姆傳說，或是在屏東潮州盛行的漢人傳說許大砲，都透露著早期聚落對於怪孩子的神力企求，卻又無法接受怪孩子異於常人的外表，於是怪孩子與部落間有著「接受」與「排斥」的微妙關係。

關鍵字

提巴里 ； 那奴姆 ； 許大砲 ； 大腳仙林 ； 傳說

並列摘要

This article is discussing three country Folklores about weird children, Nanumu, Tibali and Dapao Sheu. The authors found that those Folklores, no matter the stories about Nanumu, Tibali passed around among South Tsou Tribe or the Sino Folklore about Dapao Sheu prevailed in Choujou of Pingtong, all reveal that the ancient people were anxious for those weird children's superpower while they couldn't accept those children's strange shapes. The legends were poured many fantastic facts into the real lives, which contained vivid art of language and plain wishes of ordinary people.

並列關鍵字

Nanumu ； Tibali ； Dapao Sheu ； Big-Foot-Fairy Lin ； Folklores