透過您的圖書館登入
IP:18.116.67.212
  • 期刊

顧堅創立崑山腔考述

A Study of Gu Jian's Establishment of the Kunshanqiang Musical System

摘要


顧堅幼隨其姑母顧山山習唱北曲,後又參與了顧瑛主持的玉山草堂的文人雅集,故其創立的是依字定腔、用中州音演唱的清唱崑山腔,不是依腔傳字、用昆山方言演唱的劇唱昆山腔。魏良輔的改革,即是用顧堅的清唱昆山腔的演唱形式來改革南戲劇唱昆山腔。

並列摘要


From early childhood, Gu Jian studied beiqu singing from his paternal aunt Gu Shanshan. Later, he took part in the literary gatherings of Gu Ying's Jade-Mountain Thatched-Cottage (Yushan caotang). Consequently, he derived the melody from text, and accorded Kunshan melodies to the Zhongzhou phonological system, instead of deriving the text from the melody, and according Kunshan melodies sung to Kunshan dialect phonology. Wei Liangfu's reform consisted of applying Gu Jian's performance style, namely unaccompanied Kunshan qiang melodies, to nanxi plays.

參考文獻


鄭閏《顧堅身份之謎》,蘇州日報,2009年12月26日
歷代曲話彙編
《藝苑卮言》卷六,文瀾閣《四庫全書》本
清錢謙益《列朝詩集》甲前集
(1959)。中國古典戲曲論著集成。中國戲劇出版社。

延伸閱讀


國際替代計量