《新戲曲》與《戲曲報》初探

A Preliminary Study of The New Xiqu and The Xiqu Bulletin

孫玫(Sun, Mei)

《戲曲學報》 24期 (2021/06) Pp. 63-82

https://doi.org/10.7020/JTCT.202106_(24).0002

摘要

自1904年陳去病創辦中國第一份戲劇期刊《二十世紀大舞臺》起，上個世紀各種與戲曲相關的期刊多如過江之鯽，不勝枚舉。不過，本文所介紹和評論的《新戲曲》和《戲曲報》與其之前眾多的戲劇或戲曲期刊卻有著明顯的不同──《新戲曲》是文化部戲曲改進局的月刊，《戲曲報》是華東軍政委員會文化部戲曲改進處的期刊，它們同為1950年代初期中國官方指導「戲曲改革運動」的工具。因此，這兩家期刊載有諸多關於「戲曲改革運動」起步階段的原始的歷史資料，但是《新戲曲》和《戲曲報》都沒有被收入「中國期刊全文數據庫」，因而今日大多數戲曲研究者並不容易見到它們。仔細閱讀和分析《新戲曲》和《戲曲報》中原始的歷史資料，無疑將有助於今人客觀真實地了解處於1950－1951這兩年間的「戲曲改革運動」。

關鍵字

戲曲 ； 戲曲期刊 ； 「戲曲改革運動」 ； 《新戲曲》 ； 《戲曲報》

並列摘要

Beijing's New Xiqu (新戲曲) and Shanghai's Xiqu Bulletin (戲曲報) were two xiqu periodicals published by the government of the People's Republic of China in the years of 1950 and 1951. The CNKI (China Academic Journals Full-text Database, 中國期刊全文數據庫), however, possesses neither journal, therefore rendering both somewhat inaccessible for most contemporary xiqu researchers. This paper will introduce both xiqu periodicals, analyzing their original materials, in order to further explore the historical truth of the Xiqu Reform Movement from 1950 to 1951.

並列關鍵字

Xiqu ； xiqu periodicals ； Xiqu Reform Movement ； The New Xiqu ； The Xiqu Bulletin

參考文獻

〈中央人民政府政務院關於戲曲改革工作的指示〉，《人民日報》版1，1951年5月7日。

〈有計劃有步驟地進行舊劇改革工作〉，《人民日報》版1，1948年11月13日。

〈華北人民政府結束正式向政務院辦理移交〉，《人民日報》版1，1949年11月1日。 《新青年》第5卷第4號，1918年10月。

《新戲曲》月刊社：《新戲曲》，北京：大眾書店，1950年-1951年。

《戲報曲》編輯部：《戲曲報》，上海：華東人民出版社，1950年-1951年。