試論中國地牛神話非台灣地牛神話形成的基礎

Preliminary Exploration of Chinese Di-nui Myth is not the Basis of the Formation of Taiwan di-nui Myth

陳忠信(Chong-Zin Chen)

《嘉大中文學報》 6期 (2011/09) Pp. 93-118

https://doi.org/10.29892/JCLNCU.201109.0003

摘要

地牛神話是世界各民族共同的神話母題。雖然台灣在文化歷史與民族上與中國有著密不可分的關聯，但容易陷入台灣傳統漢文化悉受中國大陸影響的思維中。關於台灣地牛神話的形成基礎直接受到閩南（福佬）語系住民或中國地牛神話影響的說法應有深入探賾的必要。本文除了管窺中國地牛神話的發展之外，更企盼藉由中國地牛神話發展來釐清中國地牛神話在台灣地牛神話形成上的角色。全文凡三節：首節為本文問題的產生；次節為中國地牛神話的發展，分別探討漢族及少數民族地牛神話的發展及台灣原住民地牛神話的形成基礎直接受到閩南（福佬）語系住民或中國地牛神話影響的可能性；最後為結語及參考書目。

關鍵字

地震神話 ； 地牛神話 ； 中國神話 ； 比較神話 ； 世界牛神話

並列摘要

The di-nui(地牛) myth is a common myth motif in the nations of the world. Although Taiwan and Chinese mainland are closely related to national culture, agriculture type and special feelings of cow, but the argument of Chinese di-nui (地牛)myth is basis for the formation of Taiwan di-nui (地牛) myth is still the need for in-depth study. There are three chapters in this essay. The chapter one is to expose the problem of this essay. The chapter two is to analyze the formation and development of Chinese di-nui (地牛) myth and the possibility of Chinese di-nui Myth is basis for the formation of Taiwan di-nui Myth. The chapter three is coclusion and bibliography.

並列關鍵字

di-nui（地牛）myth ； chinese myth ； earthquake myth ； world cow myth ； comprehensive mythology